我们无法测度全能者，祂充满能力，无比正直公义，不恃强凌弱。

论到全能者，我们不能测度；他大有能力，有公平和大义，必不苦待人。

全能者，我们不能测度；他大有能力，又有公平，满有公义，必不苦待人。

全能者，我们不能测度；他大有能力，又有公平，满有公义，必不苦待人。

论到全能者，我们无法把他查出；他大有能力与公平，又满有公义，他必不苦待人。

論到全能者，我們不能測度；他大有能力，有公平和大義，必不苦待人。

全能者，我們不能測度；他大有能力，又有公平，滿有公義，必不苦待人。

全能者，我們不能測度；他大有能力，又有公平，滿有公義，必不苦待人。

我們無法測度全能者，祂充滿能力，無比正直公義，不恃強凌弱。

論到全能者，我們無法把他查出；他大有能力與公平，又滿有公義，他必不苦待人。

全能者、我們查不出：他能力至大，他有公平，又滿有正義；不苦害人。

若夫全能者、我儕莫能測之、其力卓越、其義充足、不行殘虐、

全能之主、妙不可測、巨能至義、一秉大公、待人無偏、

全能之主、我儕不能測之、能力至大、公義仁慈無邊、不無故降災於人、不無故降災於人或作不與人辯論

The Almighty is beyond our reach and exalted in power; in his justice and great righteousness, he does not oppress.

We can’t reach up to the Mighty One. He is lifted high because of his power. Everything he does is fair and right. So he doesn’t crush people.

The Almighty— we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate.

We cannot imagine the power of the Almighty; but even though he is just and righteous, he does not destroy us.

The Almighty— we cannot reach him— he is exalted in power! He will not violate justice and abundant righteousness,

The Almighty— we cannot find Him; He is exalted in power And He will not violate justice and abundant righteousness.

As for the Almighty, we cannot find Him; He is excellent in power, In judgment and abundant justice; He does not oppress.

Touching the Almighty, we cannot find him out: He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.

The Almighty— we cannot reach Him— He is exalted in power! He will not oppress justice and abundant righteousness,

[ Touching] the Almighty, we cannot find him out:[ he is] excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.

We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们！

你是大能的君王，喜爱正义，维护公平，在雅各家秉公行义。

“上帝有大能，但不藐视人，祂无所不知。

啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！祂的判断多么难测！祂的踪迹多么难寻！

祂充满智慧，能力无比，谁能抗拒祂还可平安无恙？

主尽管使人忧伤，祂依然怜悯人，因为祂有无限的慈爱。祂不愿使人忧伤、痛苦。

主耶和华说，‘我断不喜欢任何人死亡，你们要悔改，以便存活。’”

你们要彼此商议，陈明你们的理由。谁早已预言过今天发生的事？谁很久以前就说过这些预言？难道不是我耶和华吗？除我以外别无他神。我是公义的上帝，我是救主，除我以外别无他神。

主耶和华说，我难道喜欢恶人死亡吗？我岂不是更愿他们痛改前非并活着吗？

“你能测度上帝的深奥，探索全能者的极限吗？

因为祂的怒气瞬间消逝，祂的恩惠却持续一生。我们虽然整夜哭泣，早晨必定欢呼。

耶和华是王，祂身披威严；耶和华身披威严，腰束力量。世界坚立不动。

看啊，这不过是祂作为的一斑，是我们听到的少许回音！谁能领悟祂的雷霆万钧？”

耶和华啊，你的慈爱广及诸天，你的信实高达穹苍。你的公义稳如高山，你的判断深不可测。耶和华啊，你保护人类，也保护牲畜。上帝啊，你的慈爱无比宝贵！世人都在你的翅膀下寻求荫庇。

我们因愚昧而无法陈诉，请指教我们如何与祂对话。

耶和华创造了天、地、海和其中的万物，祂永远信实可靠。祂为受压制的人申冤，赐食物给饥饿的人，使被囚者得自由。

我们无法明白上帝的伟大，祂的年岁无法数算。

你充满力量，以大能创造群山，

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。”

祂苦他们所苦，亲自拯救他们。祂本着慈爱和怜悯救赎了他们，自古以来一直扶持、照顾他们。

若论力量，祂甚强大；若上公堂，谁敢传祂？

我们的生身父亲是按自己以为好的标准暂时管教我们，但上帝是为了我们的益处而管教我们，使我们可以在祂的圣洁上有份。

祂使万事各按其时变得美好，又把永恒的意识放在人心里，人却不能测透上帝从始至终的作为。

“上帝有智慧和权能，谋略和知识属于祂。

上帝啊，你使我精疲力竭，家破人亡，你榨干了我，使我骨瘦如柴，这成了我的罪证。上帝在愤怒中撕裂我，迫害我，向我咬牙切齿；仇敌恶狠狠地盯着我。他们嘲笑我，轻蔑地掴我的脸，联合起来攻击我。上帝把我交给罪人，把我扔到恶人手中。我本来平顺，祂击垮了我，祂抓住我的颈项将我摔碎，把我当祂的箭靶。祂的弓箭手四面围住我，祂毫不留情地刺透我的肾脏，使我肝胆涂地。祂一次次地击伤我，像勇士一样扑向我。我缝制麻衣，披在身上，把我的荣耀埋在尘土中。我哭得脸颊红肿，眼皮发黑。但我未行残暴之事，我的祷告纯真。

不要让我们遇见诱惑，救我们脱离那恶者。因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

上帝再三告诉我：祂拥有权能，

上帝岂会歪曲正义？全能者岂会颠倒是非？

要对上帝说：“你的作为令人敬畏！你的大能使敌人屈膝投降。

我从未学到智慧，也不认识至圣者。谁升上高天又降下来？谁将风聚在掌中？谁将众水裹在衣服里？谁定了地的边界？祂叫什么名字？祂儿子叫什么名字？你知道吗？