I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.

我与野狗为弟兄，与鸵鸟为同伴。

我与野狗为弟兄，我跟鸵鸟为同伴。

我与野狗为弟兄，我跟鸵鸟为同伴。

我成了豺狼的兄弟，驼鸟的伙伴。

我与野狗为兄弟，又与鸵鸟作同伴。

我與野狗為弟兄，與鴕鳥為同伴。

我與野狗為弟兄，我跟鴕鳥為同伴。

我與野狗為弟兄，我跟鴕鳥為同伴。

我成了豺狼的兄弟，駝鳥的夥伴。

我與野狗為兄弟，又與鴕鳥作同伴。

我成了野狗的弟兄，鴕鳥的朋友。

我與野犬為弟兄、與鴕鳥為伴侶、

我與野犬遊、我與駝鳥居。

我與豺狼豺狼或作野犬為伴、與鴕鳥為友、

I have become a brother of jackals, a companion of owls.

I’ve become a brother to wild dogs. Owls are my companions.

I am a brother of jackals and a companion of ostriches.

Instead, I am considered a brother to jackals and a companion to owls.

I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.

I have become a brother to jackals, And a companion of ostriches.

I am a brother of jackals, And a companion of ostriches.

I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.

I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.

I am a brother to dragons, and a companion to owls.

I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

For this reason I will mourn and wail; I will walk around barefoot and without my outer garments. I will howl like a wild dog, and screech like an owl.

I am like an owl in the wilderness; I am like a screech owl among the ruins.

Yet you have battered us, leaving us a heap of ruins overrun by wild dogs; you have covered us with darkness.

and rejected Esau. I turned Esau’s mountains into a deserted wasteland and gave his territory to the wild jackals.”

If I cry to corruption,‘ You are my father,’ and to the worm,‘ My Mother,’ or‘ My sister,’

Like a swallow or a thrush I chirp, I coo like a dove; my eyes grow tired from looking up to the sky. O sovereign master, I am oppressed; help me!

Wild animals will rest there, the ruined houses will be full of hyenas. Ostriches will live there, wild goats will skip among the ruins.Wild dogs will yip in her ruined fortresses, jackals will yelp in the once-splendid palaces. Her time is almost up, her days will not be prolonged.