我做瞎子的眼、瘸子的脚；

我为瞎子的眼，瘸子的脚。

我作瞎子的眼，瘸子的脚。

我作瞎子的眼，瘸子的脚。

我作了瞎子的眼，瘸子的腿。

我為瞎子的眼，瘸子的腳。

我作瞎子的眼，瘸子的腳。

我作瞎子的眼，瘸子的腳。

我做瞎子的眼、瘸子的腳；

我作了瞎子的眼，瘸子的腿。

我成了瞎子的眼，瘸子的腳。

我為瞽者之目、跛者之足、

我為瞽者之目、跛者之足、

我為瞽者之目、跛者之足、

I was eyes to the blind and feet to the lame.

I was like eyes for those who were blind. I was like feet for those who couldn’t walk.

I was eyes to the blind and feet to the lame.

I served as eyes for the blind and feet for the lame.

I was eyes to the blind and feet to the lame.

I was eyes to those who were blind, And feet to those who could not walk.

I was eyes to the blind, And I was feet to the lame.

I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.

I was eyes to the blind and feet to the lame.

I was eyes to the blind, and feet[ was] I to the lame.

I was eyes for the blind and feet for the lame;

I was eyes to the blind, and feet to the lame.

摩西说：“请不要离开我们。你熟悉旷野，可以做我们的向导，告诉我们在哪里扎营。

就是瞎子看见，瘸子走路，麻风病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。

这如同一个身体有许多肢体，肢体虽多，仍同属一个身体。基督的身体也是这样。不论是犹太人或希腊人，是奴隶或自由人，我们都领受了同一位圣灵的洗礼，归入了同一个身体，同饮一位圣灵。人的身体并非只有一个肢体，乃是由许多肢体组成的。如果脚说：“我不是手，所以我不属于身体。”难道脚就因此不属于身体吗？如果耳朵说：“我不是眼睛，所以我不属于身体。”难道耳朵就因此不属于身体吗？如果整个身体是一只眼睛，哪里有听觉呢？如果整个身体是一只耳朵，哪里有嗅觉呢？但事实上，上帝按自己的旨意将各个肢体安置在身体上了。如果全身只有一个肢体，还会是身体吗？如今肢体虽多，但身体只有一个。眼睛不能对手说：“我不需要你。”头也不能对脚说：“我不需要你。”相反，看起来不太重要的肢体事实上是不可或缺的。我们认为身体上不体面的肢体，越要加以美化；不雅观的肢体，越要精心呵护。我们身上体面的肢体用不着美化。上帝把身体的各肢体安排在一起，使那些不体面的肢体更体面，这样身体各肢体才可以彼此相顾，不会分门别类。如果身体某个肢体感到痛苦，全身也一同受苦。如果某个肢体得到荣耀，全身也一同喜乐。你们正是基督身体的不同肢体。上帝在教会中设立的第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行神迹的，然后是有医病恩赐的，帮助别人的，管理事务的，说各种方言的。岂是都做使徒吗？都做先知吗？都做教师吗？都行神迹吗？都有医病的恩赐吗？都懂得说方言吗？都会翻译方言吗？你们应该热心追求更大的恩赐。现在，我要将一条奇妙无比的道路指示你们！