我以公义为衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公义为衣服，以公平为外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公义，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公义作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以公義為衣服，以公平為外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我穿上公義，它遮蔽我；我的公平如外袍和冠冕。

我以公義為衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。

我以公義作衣服穿上；我的公平好像外袍和冠冕。

我以正義為衣服，正義也做衣服覆被着我；我的公平就如外袍與華冠。

我以義為衣、以公為袍為冕、

我以仁義為衣服、以公正為冠冕、

我以德善為衣衣之、以公義為袍為冕、

I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.

I put on a godly life as if it were my clothes. Fairness was my robe and my turban.

I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.

Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a headband.

I put on righteousness, and it clothed me; My justice was like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.

I put on righteousness, and it clothed me: my judgment[ was] as a robe and a diadem.

I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;

I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.

祂以公义作铠甲，以救恩作头盔，以复仇作衣服，以热忱作外袍。

愿你的祭司身披公义，愿你忠心的子民高声欢唱。

我因耶和华而无比喜乐，因我的上帝而心里快乐，因为祂给我穿上救恩的衣服、披上公义的袍子，使我像戴上华冠的新郎，又像戴上饰物的新娘。

务要站稳，用真理当作带子束腰，以公义当作护心镜遮胸，

获准穿上光亮洁白的细麻衣。”这细麻衣代表圣徒的义行。

我坚守自己的公义，决不放弃，我有生之年都问心无愧。

我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

真理之道、上帝的大能、左右手中的公义兵器，

你必成为耶和华手中的华冠，你上帝手上的荣冕。

要在当天日落之前还给他，好让他盖着外袍睡觉。他会因此祝福你们，你们的上帝耶和华也会将此视为你们的义行。

你们要活出主耶稣基督的荣美，不要只顾放纵罪恶本性的私欲。

到那日，万军之耶和华必做祂余民的荣冠和华冕。