但愿我知道何处能寻见上帝，知道怎样去祂的居所。

惟愿我能知道在哪里可以寻见神，能到他的台前，

惟愿我知道哪里可以寻见上帝，能到他的台前，

惟愿我知道哪里可以寻见神，能到他的台前，

但愿我知道怎样能寻见神，能到他的台前来。

惟願我能知道在哪裏可以尋見神，能到他的臺前，

惟願我知道哪裏可以尋見上帝，能到他的臺前，

惟願我知道哪裏可以尋見神，能到他的臺前，

但願我知道何處能尋見上帝，知道怎樣去祂的居所。

但願我知道怎樣能尋見神，能到他的臺前來。

哦，巴不得我能知道哪裏可以尋見他，好到他臺前，

深願知於何處尋之、詣乎其位、

彼居何方、願聞其地、吾將往、

惟願知何以尋主、何以得詣其位前、

If only I knew where to find him; if only I could go to his dwelling!

I wish I knew where I could find him! I wish I could go to the place where he lives!

Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his seat!

If only I knew where to find God, I would go to his court.

If only I knew how to find him, so that I could go to his throne.

Oh that I knew how to find Him, That I might come to His home!

Oh, that I knew where I might find Him, That I might come to His seat!

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

If only I knew how to find Him, so that I could go to His throne.

Oh that I knew where I might find him![ that] I might come[ even] to his seat!

O that I knew where I might find him, that I could come to his place of residence!

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

我想和全能者对话，我渴望跟上帝理论。

但愿人与上帝之间有仲裁者，如同人与人之间。

耶和华又对约伯说：“强辩者岂可与全能者争论？与上帝辩驳的人请作出答复。”约伯回答耶和华说：“我这样卑微，怎能答复你？我只有用手掩口。我说了一次，不能答复；说了两次，不敢再说。”

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂，趁祂还在附近的时候求告祂。愿邪恶的人停止作恶，不义的人除掉恶念。愿他们归向耶和华，祂必怜悯他们；愿他们归向我们的上帝，祂必仁慈地赦免他们。

耶和华啊，我们等候你，遵从你的法令，我们心里渴慕尊崇你的名。

也就是说，上帝在基督里使世人与自己和好，不再追究他们的过犯。祂已托付我们去传扬这和好之道。所以我们现在是基督的大使，可以说上帝正借着我们发出呼求。我们替基督恳求你们：要与上帝和好！

既然最终会有人进入安息，而那些从前听过福音的人因为不信没能进去，

“但愿有人听我申诉！看啊，我在这里画押，愿全能者回答我！愿我的控诉者写好状词！我会把状词披在肩上，如冠冕一般戴在头上。我会像王者一样到祂面前，向祂交代我的一切所为。

耶和华啊，虽然我们的罪控告我们，我们屡屡叛逆得罪你，求你为了自己的尊名而拯救我们。