“你要顺从上帝，与祂和好，福乐就会临到你。

“你要认识神，就得平安；福气也必临到你。

“你要与上帝和好，要和平，这样，福气必临到你。

“你要与神和好，要和平，这样，福气必临到你。

你与神和好，就可以得平安，这样，福乐就必临到你。

你要認識神，就得平安；福氣也必臨到你。

「你要與上帝和好，要和平，這樣，福氣必臨到你。

「你要與神和好，要和平，這樣，福氣必臨到你。

「你要順從上帝，與祂和好，福樂就會臨到你。

你與神和好，就可以得平安，這樣，福樂就必臨到你。

『你要與上帝和諧，而心平氣和，福祉就因此而臨到你。

當識上帝、而得平康、福祉則必臨爾、

今我勸爾、當歸乎主、復得其歡心、則可納福。

爾當恃天主、則可得平康、福祉必因此臨爾身、

“ Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you.

“ Job, obey God and be at peace with him. Then he will help you succeed.

“ Agree with God, and be at peace; thereby good will come to you.

“ Submit to God, and you will have peace; then things will go well for you.

Come to terms with God and be at peace; in this way good will come to you.

“ Be reconciled with Him, and be at peace; Thereby good will come to you.

“ Now acquaint yourself with Him, and be at peace; Thereby good will come to you.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Come to terms with God and be at peace; in this way good will come to you.

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

“ Reconcile yourself with God, and be at peace with him; in this way your prosperity will be good.

“ Acquaint yourself with him, now, and be at peace. By it, good will come to you.

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

这样，上帝那超越人所能理解的平安必在基督耶稣里保守你们的心思意念。

“趁着你和告你的人还在去法庭的路上，你要赶紧与对方和解。不然，他会把你交给审判官，审判官会把你交给差役关进监牢。

除非它们寻求我的庇护，与我和好，与我和好。”

壮狮也会忍饥挨饿，但寻求耶和华的人什么福分都不缺。

这永生就是，认识你——独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督。

上帝借着万物的主宰——耶稣基督把平安的福音传给以色列人。

使他们开口赞美。愿远近各方的人都得到平安！我要医治他们。这是耶和华说的。然而，恶人就像波涛汹涌、难以平静的大海，海浪中涌出淤泥和污物。”我的上帝说：“他们必得不到平安。”

所以我们现在是基督的大使，可以说上帝正借着我们发出呼求。我们替基督恳求你们：要与上帝和好！

因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督的面容上所彰显的荣耀。

因为基督耶稣亲自给我们带来了和平，以自己的身体拆毁了以色列人和外族人之间充满敌意的隔墙，使双方合而为一，并废除了以诫命和规条为内容的律法制度。祂这样做是为了在自己里面把双方造成一个新人，成就和平，并借着十字架消灭彼此间的敌意，使双方借着一个身体与上帝和好。祂来传扬这平安的福音给你们这些离上帝很远的外族人，也给我们这些离上帝很近的以色列人。