[ As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

海中的水绝尽，江河消散干涸。

海中的水枯竭，江河消散干涸。

海中的水枯竭，江河消散干涸。

湖水会枯竭，江河会干涸，

海洋中的水消失，江河枯竭干涸，

海中的水絕盡，江河消散乾涸。

海中的水枯竭，江河消散乾涸。

海中的水枯竭，江河消散乾涸。

湖水會枯竭，江河會乾涸，

海洋中的水消失，江河枯竭乾涸，

湖中的水絕盡，江河旱竭乾涸。

海水竭盡、河涸而乾、

如潦之易竭、如澮之立涸、

沼水盡絕、溪涸而乾、

As the water of a lake dries up or a riverbed becomes parched and dry,

Water dries up from lakes. Riverbeds become empty and dry.

As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up,

As water evaporates from a lake and a river disappears in drought,

As water disappears from a lake and a river becomes parched and dry,

As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,

As water disappears from the sea, And a river becomes parched and dries up,

As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;

As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,

As water disappears from the sea, or a river drains away and dries up,

As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.

My brethren have dealt deceitfully as a brook,[ and] as the stream of brooks they pass away;Which are blackish by reason of the ice,[ and] wherein the snow is hid:What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.

Why is my pain perpetual, and my wound incurable,[ which] refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar,[ and as] waters[ that] fail?