Jesus answered them,“ I tell you the solemn truth, everyone who practices sin is a slave of sin.

耶稣回答说：“我实实在在地告诉你们，所有犯罪的就是罪的奴仆。

耶稣回答他们：“我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。

耶稣回答他们：“我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人就是罪的奴隶。

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人都是罪的奴隶。

耶稣说：“我实实在在告诉你们，凡犯罪的都是罪的奴隶。

耶稣回答：“我确确实实地告诉你们：所有犯罪的，就是罪的奴隶。

耶穌回答說：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的就是罪的奴僕。

耶穌回答他們：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的人就是罪的奴隸。

耶穌回答他們：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的人就是罪的奴隸。

耶穌說：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的人都是罪的奴隸。

耶穌說：“我實實在在告訴你們，凡犯罪的都是罪的奴隸。

耶穌回答他們說：『我實實在在地告訴你們，凡犯罪的就是奴隸。

耶穌回答：「我確確實實地告訴你們：所有犯罪的，就是罪的奴隸。

我誠語汝、凡干罪者、即罪之奴、

耶穌曰、我誠告爾、犯罪者、罪之奴、

耶穌曰、我誠告爾、凡犯罪者、乃為罪之奴、

耶穌對曰：『予剴切語爾、凡犯罪者、即罪之奴、

Jesus replied,“ Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.

Jesus replied,“ What I’m about to tell you is true. Everyone who sins is a slave of sin.

Jesus answered them,“ Truly, truly, I say to you, everyone who practices sin is a slave to sin.

Jesus replied,“ I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin.

Jesus responded,“ Truly I tell you, everyone who commits sin is a slave of sin.

Jesus answered them,“ Truly, truly I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin.

Jesus answered them,“ Most assuredly, I say to you, whoever commits sin is a slave of sin.

Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.

Jesus responded,“ I assure you: Everyone who commits sin is a slave of sin.

Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

Jesus answered them,“ Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.

Although these false teachers promise such people freedom, they themselves are enslaved to immorality. For whatever a person succumbs to, to that he is enslaved.

Do you not know that if you present yourselves as obedient slaves, you are slaves of the one you obey, either of sin resulting in death, or obedience resulting in righteousness?

The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires,

For we too were once foolish, disobedient, misled, enslaved to various passions and desires, spending our lives in evil and envy, hateful and hating one another.

We know that our old man was crucified with him so that the body of sin would no longer dominate us, so that we would no longer be enslaved to sin.

( I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh.) For just as you once presented your members as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness leading to sanctification.For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.

( There had never been anyone like Ahab, who was firmly committed to doing evil in the sight of the LORD, urged on by his wife Jezebel.

in which you formerly lived according to this world’s present path, according to the ruler of the kingdom of the air, the ruler of the spirit that is now energizing the sons of disobedience,

For we know that the law is spiritual– but I am unspiritual, sold into slavery to sin.

that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God’s children.

Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.

For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin.”

I tell you the truth, until heaven and earth pass away not the smallest letter or stroke of a letter will pass from the law until everything takes place.

Jesus replied,“ I tell you the solemn truth, unless a person is born from above, he cannot see the kingdom of God.”