但已經接受祂見證的人證實了上帝是真實的。

那领受他见证的，就印上印，证明神是真的。

那领受他见证的，就印证上帝是真实的。

那领受他见证的，就印证神是真实的。

但已经接受祂见证的人证实了上帝是真实的。

那接受他的见证的，就确认神是真的。

那接受他见证的人，就印证了神是真实的。

那領受他見證的，就印上印，證明神是真的。

那領受他見證的，就印證上帝是真實的。

那領受他見證的，就印證神是真實的。

那接受他的見證的，就確認神是真的。

那領受他的見證的、便是蓋上了印、承認上帝為真實。

那接受他見證的人，就印證了神是真實的。

受其證者、如已鈐印、證上帝為真矣、

受其證者、以上帝為真、印以證之、

受其證者、即如以印印證天主為真、

苟有納其證者、是即印證天主之真實無妄。

Whoever has accepted it has certified that God is truthful.

Anyone who has accepted it has said,‘ Yes. God is truthful.’

Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true.

Anyone who accepts his testimony can affirm that God is true.

The one who has accepted his testimony has affirmed that God is true.

The one who has accepted His testimony has certified that God is true.

He who has received His testimony has certified that God is true.

He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.

The one who has accepted His testimony has affirmed that God is true.

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

The one who has accepted his testimony has confirmed clearly that God is truthful.

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

你們聽過真理之道，就是那使你們得救的福音，而且也信了基督。你們既然信祂，就領受了上帝應許賜下的聖靈為印記。

我保羅作上帝的奴僕和耶穌基督的使徒，是為了使上帝揀選的人有信心、明白真理，從而過敬虔的生活，有永生的盼望。這永生是從不說謊的上帝在亙古以前應許的。

同樣，上帝為要向承受應許的人顯明祂的旨意絕不更改，就用誓言向他們保證。

他在毫無指望的情況下仍然滿懷盼望地相信上帝的應許，因而成為「萬族之父」，正如上帝的應許：「你的後裔必這麼多」。那時他將近百歲，知道自己身體如同已死，撒拉也過了生育的歲數，但他的信心仍然沒有動搖。他沒有因不信而懷疑上帝的應許，反倒信心更加堅定，將榮耀歸給上帝。他完全相信上帝必能實現祂的應許。

雖然有些人不相信，但那有什麼關係呢？難道上帝的信實可靠會因他們的不信而化為無有嗎？當然不會！縱然人人都撒謊，上帝仍然真實可靠。正如聖經上說：「你的判語證明你是公義的；你雖被人控告，卻終必得勝。」

不要為那必壞的食物勞苦，要為那存到永生的食物，就是人子要賜給你們的食物勞苦，因為父上帝把這權柄交給了人子。」

在我們身上蓋了祂自己的印記，並讓聖靈住在我們心中作擔保。

我在信實的上帝面前保證：我們對你們說的話絕不會忽是忽非！

「我們還沒在上帝的奴僕額上蓋印之前，你們不可傷害地、海和樹木。」我聽見以色列各支派中蓋了印的共有十四萬四千人：猶大支派有一萬二千，呂便支派有一萬二千，迦得支派有一萬二千，亞設支派有一萬二千，拿弗他利支派有一萬二千，瑪拿西支派有一萬二千，西緬支派有一萬二千，利未支派有一萬二千，以薩迦支派有一萬二千，西布倫支派有一萬二千，約瑟支派有一萬二千，便雅憫支派有一萬二千。