要把所見所聞講給人聽，只是沒有人接受祂的見證。

他将所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。

他把所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。

他把所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。

要把所见所闻讲给人听，只是没有人接受祂的见证。

他把所见所闻的见证出来，可是没有人接受他的见证。

他见证他所看到的、他所听到的，可是没有人接受他的见证。

他將所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。

他把所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。

他把所見所聞的見證出來，只是沒有人領受他的見證。

他把所見所聞的見證出來，可是沒有人接受他的見證。

將所見所聽過的這件事見證出來，而沒有人領受他的見證。

他見證他所看到的、他所聽到的，可是沒有人接受他的見證。

其所證者、乃其所見所聞、而無人受其證、

自證其所見所聞、而無人受其證、

彼以所見所聞者自證、而無人受其證、

彼所證者、皆屬親見親聞、而眾獨不納其證。

He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

He is a witness to what he has seen and heard. But no one accepts what he says.

He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.

He testifies about what he has seen and heard, but how few believe what he tells them!

He testifies to what he has seen and heard, and yet no one accepts his testimony.

What He has seen and heard, of this He testifies; and no one accepts His testimony.

And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony.

What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

我實實在在地告訴你，我們所說的是自己知道的，所見證的是自己見過的，可是你們不肯接受我們的見證。

我不再稱你們為奴僕，因為奴僕不知道主人的事。我稱你們為朋友，因為我把從父那裡聽見的一切都告訴了你們。

祂來到自己的地方，自己的人卻不接納祂。

關於你們，我有許多要說、要審判的，但差我來的那位是真實的，我把從祂那裡聽到的告訴世人。」

但已經接受祂見證的人證實了上帝是真實的。

為什麼我來的時候一個人也不在？為什麼我呼喚的時候沒有人回答？是我的臂膀太短不能救贖你們嗎？是我沒有能力拯救你們嗎？看啊，我斥責一聲，海就乾了；我使江河變為曠野，魚類因無水而乾死，發出腥臭。

於是門徒來見約翰，說：「老師，你看，以前在約旦河對岸和你在一起、你為祂做見證的那位在給人施洗，眾人都去祂那裡了！」

誰相信我們所傳的呢？耶和華的大能向誰彰顯過呢？

父因為愛子，便把自己的一切作為給祂看，而且還要把比這些更大的作為給祂看，叫你們驚奇。

只是並非人人都信福音，就像以賽亞先知所說的：「主啊！誰相信我們所傳的呢？」由此可見，聽了道，才會信道；有了基督的話，才有道可聽。但我要問，以色列人沒有聽過嗎？當然聽過。因爲「他們的聲音傳遍天下，他們的話語傳到地極。」我再問，難道以色列人不知道嗎？首先，摩西說：「我要藉無名之民挑起你們的嫉妒，用愚昧的國民激起你們的怒氣。」後來，以賽亞先知又放膽地說：「我讓沒有尋找我的人尋見，我向沒有求問我的人顯現。」至於以色列人，他說：「我整天伸出雙手招呼那悖逆頑固的百姓。」

上帝並沒有放棄祂預先揀選的子民。你們不知道聖經上有關以利亞先知的記載嗎？他在上帝面前控告以色列人，說：「主啊！他們殘殺你的先知，拆毀你的祭壇，只剩下我一個人，他們還要殺我。」上帝怎樣回答呢？祂說：「我為自己留下七千人，他們未曾跪拜巴力。」現在的情況也是一樣，上帝按照揀選的恩典留下了少數人。既然說是出於恩典，就不再基於行為，不然恩典就不再是恩典了。