上帝所差來的，說的是上帝的話，因為上帝將聖靈無限量地賜給祂。

神所差来的就说神的话，因为神赐圣灵给他是没有限量的。

上帝所差来的说上帝的话，因为上帝所赐给他的圣灵是没有限量的。

神所差来的说神的话，因为神所赐给他的圣灵是没有限量的。

上帝所差来的，说的是上帝的话，因为上帝将圣灵无限量地赐给祂。

神所差来的那一位讲神的话，因为神把圣灵无限地赐给他。

神所差派的那一位，就说神的话语，因为神不靠着量度赐下圣灵。

神所差來的就說神的話，因為神賜聖靈給他是沒有限量的。

上帝所差來的說上帝的話，因為上帝所賜給他的聖靈是沒有限量的。

神所差來的說神的話，因為神所賜給他的聖靈是沒有限量的。

神所差來的那一位講神的話，因為神把聖靈無限地賜給他。

上帝所差遣的那一位講上帝的話語；因為上帝賜聖靈、總無限量。

神所差派的那一位，就說神的話語，因為神不靠著量度賜下聖靈。

上帝所遣者、言上帝之言、蓋上帝賜聖神無限量也、

上帝所遣者、述上帝言、蓋上帝賜之聖神、無限量也、

天主所遣者、述天主之言、蓋天主賜之聖神無限量也、

天主所遣者、傳天主之訓、以天主賦以聖神、無有限量故、

For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

The one whom God has sent speaks God’s words. That’s because God gives the Holy Spirit without limit.

For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.

For he is sent by God. He speaks God’s words, for God gives him the Spirit without limit.

For the one whom God sent speaks God’s words, since he gives the Spirit without measure.

For He whom God sent speaks the words of God; for He does not give the Spirit sparingly.

For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure.

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

For God sent Him, and He speaks God’s words, since He gives the Spirit without measure.

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure[ unto him].

For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.

For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

因為正如父自己是生命的源頭，祂也同樣讓子作生命的源頭，

上帝差祂的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要藉著祂的兒子拯救世人。

因為賜人生命之聖靈的律已經在基督耶穌裡使我獲得自由，脫離了罪與死的律。

「主的靈在我身上，因為祂膏立了我，讓我傳福音給貧窮的人，差遣我宣告被擄的人得釋放、瞎眼的人得見光明、受欺壓的人得自由，

耶和華的靈必住在他身上，使他有聰明和智慧、謀略和能力，能認識並敬畏耶和華。他必以敬畏耶和華為樂。他不憑眼見施行審判，不憑耳聞斷定是非，而是按公義審判貧窮人，以公正為受苦者斷案。他必用口中的杖擊打世界，以嘴裡的氣殺戮惡人。公義必作他的腰帶，信實必作他肋下的帶子。

你們也知道，拿撒勒人耶穌是上帝用聖靈和大能膏立的。祂周遊四方，廣行善事，醫好被魔鬼壓制的人，因為上帝與祂同在。

耶穌說：「我的教導不是出於我自己，而是出於差我來的那位。

天使讓我看城內街道當中一道流淌著生命水的河，清澈如水晶，從上帝和羔羊的寶座那裡流出。

節期最後一天，也是整個節期的高潮，耶穌站起來高聲說：「人若渴了，可以到我這裡來喝。正如聖經所言，信我的人，『從他裡面要流出活水的江河來』。」耶穌這話是指信祂的人要得到聖靈，但當時聖靈還沒有降臨，因為耶穌還沒有得到榮耀。

因為上帝樂意讓一切的豐盛住在祂裡面，

我本來比最卑微的聖徒還卑微，卻蒙上帝賜我這恩典，讓我把基督那測不透的豐富傳給外族人，

「我要從父那裡為你們差護慰者來，祂就是從父而來的真理之靈。祂來了要為我做見證。

到對岸後，以利亞對以利沙說：「在我被接走之前，你要我為你做什麼？」以利沙說：「請將你的靈加倍地給我。」

「看啊！我所揀選、所眷愛、所喜悅的僕人，我要將我的靈賜給祂，祂要向萬邦宣揚正義。

從祂的豐盛裡，我們一次又一次地領受了恩典。

因為上帝完全的神性有形有體地蘊藏在基督裡，

出於上帝的人聽上帝的話，你們不聽上帝的話，因為你們不是出於上帝。」

耶和華在雲中降臨，對摩西說話，把降在摩西身上的靈也賜給七十位長老。靈一降在他們身上，他們就說起預言來，但只說了這一次。

我耶穌差遣我的天使到眾教會，向你們證明這些事。我是大衛的根，也是大衛的後裔，又是明亮的晨星。」聖靈和新娘都說：「來吧！」聽見的也要說：「來吧！」口渴的，讓他來吧！願意的，讓他白白享用生命水吧！

關於你們，我有許多要說、要審判的，但差我來的那位是真實的，我把從祂那裡聽到的告訴世人。」他們不明白耶穌是指著父說的。於是耶穌說：「你們舉起人子以後，必知道我就是那一位，並且知道我沒有一件事是憑自己做的，我所說的都是父教導我的。

為了錫安我不再緘默，為了耶路撒冷我不再沉默，直到她的公義如明光照耀，她的救恩如火把通明。耶路撒冷啊，列國必看見你的公義，列王必看見你的榮耀，耶和華必親口賜你一個新名字。你必成為耶和華手中的華冠，你上帝手上的榮冕。

耶和華說：「我親自與他們立約，我賜給他們的靈和我放在他們口中的話，必不離開他們和他們的子子孫孫，從現在直到永遠。這是耶和華說的。」

你喜愛公義，憎惡邪惡，因此上帝，你的上帝，用喜樂之油膏你，使你超過同伴。

然而，我們各人都是按照基督所賜的分量領受恩典。因此聖經上說：「祂升上高天時，帶著許多俘虜，將恩賜賞給眾人。」既然說「升上」，豈不表示祂曾經降到地上嗎？降下的是祂，升到諸天之上的也是祂，祂充滿萬物。祂賜恩讓一些人作使徒，一些人作先知，一些人作傳福音的，一些人作牧師和教師，為要裝備信徒，使他們各盡其職，建立基督的身體，直到我們對上帝的兒子有一致的信仰和認識，逐漸成熟，達到基督那樣完美的生命。

祂又對我說：「一切都成了！我是阿拉法，我是俄梅加；我是開始，我是終結。我要將生命泉的水白白賜給口渴的人。

然而，我把實情告訴你們，我去對你們是有益的，因為如果我不去，護慰者就不會來，我去了就會派祂到你們這裡來。

我把從上帝那裡聽到的真理告訴你們，你們反要殺我，亞伯拉罕絕不做這樣的事。