認識你獨一無二的真神、並且認識你所差遣的耶穌基督：這就是永生。

认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

认识你—独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

这永生就是，认识你——独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督。

认识你是独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

认识你——独一的真神，并认识你所差派的耶稣基督，这就是永恒的生命。

認識你－獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

認識你－獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

認識你－獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

這永生就是，認識你——獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督。

認識你是獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

認識你——獨一的真神，並認識你所差派的耶穌基督，這就是永恆的生命。

永生也者、識爾為獨一之真上帝、與爾所遣之耶穌基督也、

永生也者、知爾為獨一真上帝、且知耶穌基督、爾所遣者也、

夫永生者無他、即知爾為獨一真天主、且知耶穌基督爾所遣者、

人能識父為唯一真宰、及父所遣之耶穌基督、則永生即在斯中。

Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

And what is eternal life? It is knowing you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

And this is eternal life, that they know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.

And this is the way to have eternal life— to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth.

This is eternal life: that they may know you, the only true God, and the one you have sent— Jesus Christ.

And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.

And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.

And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

This is eternal life: that they may know You, the only true God, and the One You have sent— Jesus Christ.

And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Now this is eternal life– that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you sent.

This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

義的父啊，世人沒認識過你，我卻認識了你，這些人也知道是你差遣了我。

因為上帝差遣那兒子到世界上來，不是要定世人的罪，乃是要叫世人藉着他而得救。

永恆主這麼說：智慧人不要誇耀自己的智慧，勇士不要誇耀自己的勇力，財主也不要誇耀自己的財富；誇耀的卻要誇耀自己有聰明、能認識我、知道我是永恆主、是在地上施堅愛、行公平顯義氣的，因為我喜悅這些事：這是永恆主發神諭說的。』

『你呢、我兒所羅門哪，你要認識永恆主你父的上帝，全心樂意地事奉他，因為永恆主究察萬人的心，他明白一切思想的計畫。你若尋求他，他就給你尋見；你若離棄他，他就永遠屏絕你。

耶穌對他說：『腓力，我同你們在一起、有這麼長的時間，你還不認識我麼？看見了我的、就已經看見了父，你怎麼說「將父指給我們看」呢？我在父裏面，父在我裏面，你們不信麼？我所對你們說的話語，不是憑着自己講的；乃是住在我裏面的父作他的事。

我們呢、乃是屬於上帝的；認識上帝的才聽我們；不屬於上帝的就不聽我們。從這一點、我們就把「真實」之靈和謬妄之靈認出來了。

上帝所差遣的那一位講上帝的話語；因為上帝賜聖靈、總無限量。

他們各人決不用教導自己的同國人，各人決不用教導自己的弟兄說：「你該認識主」。因為眾人都要認識我，從他們最小的到最大的；因為我要憐赦他們的不義；他們的罪、我決不再記着』。

我們來認識永恆主吧，竭力追求認識他；他出來、像晨曦之必現；他必臨到我們像霖雨，像春雨滋潤着大地。』

我在他們裏面，而你在我裏面，使他們完完全全合而為一；叫世人知道是你差遣了我，並愛了他們，正如愛了我一樣。

使他們都合而為一，正如父你在我裏面，我也在你裏面，使他們也在我們裏面，叫世人相信是你差遣了我。

主永恆主的靈在我身上；因為永恆主用膏油膏了我，叫我傳好信息給困苦的人，差遣我去綁紮心裏破碎的，給被擄的宣告自由，給被囚的宣告開釋，

因為那吩咐『光當從暗中照出來』的上帝照澈了我們心裏，使我們在耶穌基督臉上接受了上帝之榮耀之認識之光照。

但那幫助者、聖靈、父因我的名所要差的、那一位必將一切事指教你們，也必叫你們想起我所對你們說的一切話。

因為你所給了我的話、我已經給了他們；他們領受了，又真地知道我從你而出，並且相信是你差遣了我。

將責罰加給不認識上帝的、和不聽從我們主耶穌福音的人。

父差遣了兒子做世界的救主：是我們親自見過，如今並且作見證的。凡承認耶穌是上帝兒子的，上帝就住在他裏面，他也住在上帝裏面。

但那些日子以後，永恆主發神諭說，我跟以色列家所立的約乃是這樣：我必將我的律法放在他們裏面，寫在他們心上；我要做他們的上帝，他們要做我的子民。他們各人必不再教導自己的鄰舍、和自己的弟兄，說：「你該認識永恆主！」因為他們從最小的、到至大的、都必認識我，永恆主發神諭說：因為我要赦免他們的罪孽；他們的罪、我必不再追念。』

他受了致命苦難以後、必得見光明；他必心滿意足、因知自己無罪，我的僕人必使許多人得稱為無罪；他們的罪罰是他要背負的。

你們要走近我來聽這話：從起初我就沒有在隱密處說過話的，自從事情發生着，我就在那裏；現在呢、主永恆主差遣了我附以他的靈。

應當清醒過來，按正義行；別犯罪了。有人對於上帝只是無知無識；我說這話、是要讓你們羞愧的。

別為那必敗壞的食品作工了，要為那存歸永生的食品作工，就是人子所要給你們的，因為人子乃是父上帝所蓋印承認的。』於是他們對耶穌說：『我們應當行甚麼、來作上帝的工呢？』耶穌回答他們說：『信他所差遣的，這就是上帝的工。』

因為他們自己正在傳布我們的事、說我們到你們中間是怎樣受了歡迎，你們又怎樣離棄了偶像，轉向上帝、來服事一位永活而真的上帝，

惟獨永恆主才是真上帝；他是永活的上帝，是永遠的王：他一發怒，大地都震動；他一生氣，列國都抵受不住。

以色列人沒有可信可靠的上帝，沒有指教他們的祭司，沒有禮節的規矩、已有好多年日了；

永活的父怎樣差遣了我，我又因父而活；嚼我的人也必照樣因我而活。

我卻認識他，因為我從他而來，是他差遣了我。』

這顯現、到了適當時機、那當被祝頌的、獨一有權力者、必指顯出來。他是萬王之王，萬主之主，是那獨一有着不死、住在人不能靠近的光裏、沒有人看見過、也不能看見的。願尊貴和永世的權能都歸於他！阿們。

因為我沒有憑着自己而講，乃是差我的父、給了我命令，叫我說甚麼，講甚麼。我也知道他的命令就是永生。故此我所講的是父怎樣告訴我，我就怎樣講。』

那麼父所分別為聖而差遣到世界上來的、因他說、「我是上帝的兒子」、你們就說、他說了僭妄的話麼？

於是他們對耶穌說：『你的父在哪裏？』耶穌回答說：『你們不認識我，也不認識我的父；你們如果認識我，也就認識我的父了。』

耶穌回答說：『我若榮耀我自己，我的榮耀就算不了甚麼。榮耀我的乃是我的父，就是你們所說是你們的上帝的，而你們不認識他，我卻認識他。我若說不認識他，就像你們一樣是撒謊者。但我真地認識他，並且遵守他的話。

認識你名的人必倚靠你；因為、永恆主啊、你沒有撇棄尋求你的人。

我本知道你時常聽我；但是為了周圍站着的羣眾、我才說話，叫他們相信是你差遣了我。」

『凡為我名的緣故接待一個這樣的小孩子的、就是接待我；凡接待我的、不是接待我，乃是接待那差遣我的。』

便對他們說：『凡為我名的緣故接待這樣小孩子的、就是接待我；凡接待我的、就是接待那差遣我的。因為在你們中間最小的，才是最大。』

你們互相領受榮耀，不求從獨一無二之上帝那裏來的榮耀，怎能信呢？

但我卻有見證比約翰的大；因為父所給我、要我完成的工——我所作的這些工——正為我作見證父差遣了我。差我的父，他為我作了見證。你們從沒聽見過他的聲音，也沒看見過他的形狀；

所以論到喫祭偶像之物這一件事、我們知道偶像在世上算不了甚麼，也知道除了一位上帝以外、沒有別的上帝。