於是耶利米仍在護衛兵的院中，直到耶路撒冷被攻下的日子。當耶路撒冷被攻下時，他仍在那裏。

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻下的日子。当耶路撒冷被攻下时，他仍在那里。

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻下的日子。当耶路撒冷被攻下时，他仍在那里。

耶利米被囚在护卫兵的院子里，一直到耶路撒冷沦陷。

这样，耶利米留在卫兵的院子里，直到耶路撒冷被攻取的那一天。

於是耶利米仍在護衛兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

於是耶利米仍在護衛兵的院中，直到耶路撒冷被攻下的日子。當耶路撒冷被攻下時，他仍在那裏。

耶利米被囚在護衛兵的院子裡，一直到耶路撒冷淪陷。

這樣，耶利米留在衛兵的院子裡，直到耶路撒冷被攻取的那一天。

於是耶利米仍在護衛監的院子呆着，直到耶路撒冷被攻取的日子。

耶利米處於護軍之院、迨至耶路撒冷被取之日、

厥後耶路撒冷被陷之日、時耶利米猶在外獄。

耶利米居於獄院、直至耶路撒冷被陷之日、耶路撒冷被陷之時、耶利米猶在獄院、

And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. This is how Jerusalem was taken:

Jeremiah remained in the courtyard of the guard. He stayed there until the day Jerusalem was captured. Here is how Jerusalem was captured.

And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

And Jeremiah remained a prisoner in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

Jeremiah remained in the guard’s courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened.

So Jeremiah stayed in the courtyard of the guard until the day that Jerusalem was captured.

Now Jeremiah remained in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken. And he was there when Jerusalem was taken.

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken

Jeremiah remained in the guard’s courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened.

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was[ there] when Jerusalem was taken.

So Jeremiah remained confined in the courtyard of the guardhouse until the day Jerusalem was captured. The following events occurred when Jerusalem was captured.

So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

於是西底家王下令，他們就把耶利米交在護衛兵的院中，每天從餅店街取一個餅給他，直到城中所有的餅都用盡了。這樣，耶利米仍逗留在護衛兵的院中。

派人把耶利米從護衛兵的院中提出來，交給沙番的孫子，亞希甘的兒子基大利，讓他自由進出屋子；於是耶利米住在百姓中間。

我必使你向這百姓成為堅固的銅牆。他們必攻擊你，卻不能勝過你；因我與你同在，要拯救你，搭救你。這是耶和華說的。我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離殘暴之人的手。」

我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖、你的竿，都安慰我。

這樣，他們用繩子將耶利米從井裏拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。

惟有主站在我身邊，加給我力量，使我能把福音完整地傳開，讓所有的外邦人都聽見；我也從獅子口裏被救出來。主必救我脫離一切的兇惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！

以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的迫害和苦難。我忍受了何等的迫害！但從這一切苦難中，主都把我救了出來。