心利諸王、以攔諸王、瑪代諸王、

心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、

心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、

心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、

心利的众王、以拦的众王和玛代的众王，

心利的列王、以拦的列王、玛代的列王、

心利的諸王、以攔的諸王、米底亞的諸王、

心利的諸王、以攔的諸王、瑪代的諸王、

心利的諸王、以攔的諸王、瑪代的諸王、

心利的眾王、以攔的眾王和瑪代的眾王，

心利的列王、以攔的列王、瑪代的列王、

心利的列王、以攔的列王、瑪代的列王，

心哩諸王、以攔諸王、米太諸王、

心利諸王、以攔諸王、瑪代諸王、

all the kings of Zimri, Elam and Media;

all the kings of Zimri, Elam and Media

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

and to the kings of Zimri, Elam, and Media.

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

and to all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;

And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

all the kings of Zimri; all the kings of Elam; all the kings of Media;

and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

其子乃以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、

是日也、主復舉手、救其遺民、使自亞述、埃及、巴忒羅、古實、以攔、示拿、哈馬、及諸海島而歸、

礪乃矢、執乃盾、耶和華感瑪代諸王之心、以其定志滅巴比倫、斯乃耶和華復仇、為其殿宇復仇也、

會集諸族、即瑪代君王、與其方伯州牧、暨所轄之國民、以攻之、

我激瑪代人攻之、彼不視銀為貴、不以金為悅、

猶大王西底家即位時、耶和華論以攔、諭先知耶利米曰、萬軍之耶和華云、以攔所恃為強之弓、我必折之、使四風自天四方而至、以擊以攔、散於四方、其被逐者、無國不至、耶和華曰、我必使以攔人驚惶於敵、及索其命者之前、降之以災、即我烈怒、使刃隨之、迄於盡滅、耶和華曰、我必設我位於以攔、滅其君王牧伯、然至末日、我必返以攔之俘囚、耶和華言之矣、

以攔屬櫜鞬、戎車騎士隨之、吉珥露盾、

其時、我恍若在以攔州、書珊宮、我於異象中、在烏萊河濱、

維時、示拿王暗拉非、以拉撒王亞畧、以攔王基大老瑪、戈印王提達、

生心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞、

以攔在此、其眾環於其塚、乃被戮而仆於刃、未受割而入地之深處者、生時令人恐懼、今與入墓之人、同蒙羞恥、

毘勒斯者、爾國分裂、畀於瑪代波斯人也、