The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin.

便雅悯地亚拿突城的祭司中，希勒家的儿子耶利米的话记在下面。

这些是便雅悯地亚拿突城的祭司，希勒家的儿子耶利米的话。

这些是便雅悯地亚拿突城的祭司，希勒家的儿子耶利米的话。

希勒迦的儿子耶利米是便雅悯境内亚拿突城的一位祭司，以下是他的话。

便雅悯地亚拿突城的一位祭司，希勒家的儿子耶利米的话记在下面。

便雅憫地亞拿突城的祭司中，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。

這些是便雅憫地亞拿突城的祭司，希勒家的兒子耶利米的話。

這些是便雅憫地亞拿突城的祭司，希勒家的兒子耶利米的話。

希勒迦的兒子耶利米是便雅憫境內亞拿突城的一位祭司，以下是他的話。

便雅憫地亞拿突城的一位祭司，希勒家的兒子耶利米的話記在下面。

便雅憫地亞拿突城的祭司中、希勒家的兒子耶利米、的言行記在下面。

便雅憫地、亞拿突邑、祭司希勒家子耶利米之言、

便雅憫地、亞拿突邑、希勒家子耶利米為祭司、以耶和華所命、筆諸書、始於亞門子約西亞為猶大王之十三年。

便雅憫地、亞拿突邑之祭司中、希勒家子耶利米、得主默示述預言、其言記於左、

The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

These are the words Jeremiah received from the Lord. Jeremiah was the son of Hilkiah. Jeremiah was one of the priests at Anathoth. That’s a town in the territory of Benjamin.

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests from the town of Anathoth in the land of Benjamin.

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin.

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin.

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that[ were] in Anathoth in the land of Benjamin:

The words of Jeremiah the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.

Within the territory of the tribe of Benjamin they were allotted Geba and its pasturelands, Alemeth and its pasturelands, and Anathoth and its pasturelands. Their clans were allotted thirteen cities in all.

This took place to fulfill the LORD’s message delivered through Jeremiah. The land experienced its sabbatical years; it remained desolate for seventy years, as prophesied.

‘ Hanamel, the son of your uncle Shallum, will come to you soon. He will say to you,“ Buy my field at Anathoth because you are entitled as my closest relative to buy it.”’Now it happened just as the LORD had said! My cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guardhouse. He said to me,‘ Buy my field which is at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin. Buy it for yourself since you are entitled as my closest relative to take possession of it for yourself.’ When this happened, I recognized that the LORD had indeed spoken to me.So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver and gave it to him to pay for it.

the word of the LORD came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the LORD came on him there).

Then the LORD told me about some men from Anathoth who were threatening to kill me. They had threatened,“ Stop prophesying in the name of the LORD or we will kill you!”

Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah reigned over Judah.

From the tribe of Benjamin they assigned Gibeon, Geba,Anathoth, and Almon, along with the grazing areas of each– a total of four cities.

The following is a record of what Amos prophesied. He was one of the herdsmen from Tekoa. These prophecies about Israel were revealed to him during the time of King Uzziah of Judah and King Jeroboam son of Joash of Israel, two years before the earthquake.

Amaziah the priest of Bethel sent this message to King Jeroboam of Israel:“ Amos is conspiring against you in the very heart of the kingdom of Israel! The land cannot endure all his prophecies.

Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.