那时，盲人的眼必睁开，聋子的耳必开通。

那时，瞎子的眼必睁开；聋子的耳必开通。

那时，盲人的眼必睁开，聋子的耳必开通。

那时，瞎子的眼必看见，聋子的耳必听见，

那时，瞎子的眼必打开，聋子的耳必畅通。

那时，瞎眼之人的眼睛必被打开，耳聋之人的耳朵必被开通。

那時，瞎子的眼必睜開；聾子的耳必開通。

那時，盲人的眼必睜開，聾子的耳必開通。

那時，盲人的眼必睜開，聾子的耳必開通。

那時，瞎子的眼必看見，聾子的耳必聽見，

那時，瞎子的眼必打開，聾子的耳必暢通。

那時瞎子的眼就會開，聾子的耳就通透。

那時，瞎眼之人的眼睛必被打開，耳聾之人的耳朵必被開通。

維時、瞽者目啟、聾者耳通、

使瞽者明、聾者聰、

當是時瞽者目必明、聾者耳必啟、

Then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unstopped.

Then the eyes of those who are blind will be opened. The ears of those who can’t hear will be unplugged.

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf unstopped;

And when he comes, he will open the eyes of the blind and unplug the ears of the deaf.

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped.

Then the eyes of those who are blind will be opened, And the ears of those who are deaf will be unstopped.

Then the eyes of the blind shall be opened, And the ears of the deaf shall be unstopped.

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped.

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Then blind eyes will open, deaf ears will hear.

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.

“我—耶和华凭公义召你，要搀扶你的手，保护你，要藉着你与百姓立约，使你成为万邦之光，开盲人的眼，领囚犯出监狱，领坐在黑暗中的出地牢。

那两个人来到耶稣那里，说：“施洗的约翰差我们来问你：‘将要来的那位就是你吗？还是我们要等候别人呢？’”就在那时，耶稣治好了许多患疾病的，得瘟疫的，被邪灵附身的，又开恩使好些盲人能看见。耶稣回答他们：“你们去，把所看见、所听见的告诉约翰：就是盲人看见，瘸子行走，麻风病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。凡不因我跌倒的有福了！”

看的人眼睛不再昏花，听的人耳朵必留心听。性急的人懂得分辨，口吃的人说话流畅。

那时，聋子必听见这书上的话；盲人的眼必从迷蒙黑暗中看见。

问耶稣：“将要来的那位就是你吗？还是我们要等候另一位呢？”耶稣回答他们：“你们去，把所听见、所看见的告诉约翰：就是盲人看见，瘸子行走，麻风病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。

主耶和华赐我受教者的舌头，使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每天早晨唤醒，唤醒我的耳朵，使我能听，像受教者一样。

耶稣往前走的时候，看见一个生来就失明的人。门徒问耶稣：“拉比，这人生来失明，是谁犯了罪？是这人还是他的父母呢？”耶稣回答：“既不是这人犯了罪，也不是他的父母，而是要在他身上显出上帝的作为来。趁着白日，我们必须做差我来的那位的工；黑夜来到，就没有人能做工了。我在世上的时候，是世上的光。”耶稣说了这些话，就吐唾沫在地上，用唾沫和了泥抹在盲人的眼睛上，对他说：“你到西罗亚池子里去洗。”（西罗亚翻出来就是“奉差遣”。）于是他去，洗了，回来就看见了。

耶稣说：“我为审判到这世上来，使不能看见的看见，能看见的反而失明。”

耶稣从那里往前走，有两个盲人跟着他，喊叫说：“大卫之子，可怜我们吧！”耶稣进了屋子，盲人就来到他跟前。耶稣说：“你们信我能做这事吗？”他们说：“主啊，我们信。”耶稣就摸他们的眼睛，说：“照着你们的信心成全你们吧。”他们的眼睛就开了。耶稣严严地叮嘱他们说：“要小心，不可让人知道。”

耶稣看见众人都跑上来，就斥责那污灵说：“你这聋哑的灵，我命令你从他里头出来，再不要进去！”那灵大喊一声，使孩子猛烈地抽了一阵风，就出来了。孩子好像死了一般，以致众人多半说：“他死了。”

我要引导盲人行他们所不认识的道，引领他们走他们未曾走过的路；我在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。这些事我都要做，并不离弃他们。

因为使一切显露出来的就是光。所以有话说：“你这睡着的人醒过来吧！要从死人中复活，基督要光照你了。”

在圣殿里有盲人和瘸子到耶稣跟前，他就治好了他们。

有两个盲人坐在路旁，听说是耶稣经过，就喊着说：“主啊，大卫之子，可怜我们吧！”众人责备他们，不许他们作声，他们却越发喊着说：“主啊，大卫之子，可怜我们吧！”耶稣就站住，叫他们来，说：“你们要我为你们做什么？”他们说：“主啊，让我们的眼睛能看见。”耶稣动了慈心，摸了他们的眼睛，他们立刻看得见，就跟从耶稣。

耶和华开了盲人的眼睛，耶和华扶起被压下的人，耶和华喜爱义人。

亚拿尼亚就去了，进入那家，把手按在扫罗身上，说：“扫罗弟兄，在你来的路上向你显现的主，就是耶稣，打发我来，叫你能再看得见，又被圣灵充满。”扫罗的眼睛上立刻好像有鳞一般的东西掉下来，他就能再看得见，于是他起来，受了洗，

“主的灵在我身上，因为他用膏膏我，叫我传福音给贫穷的人；差遣我宣告：被掳的得释放，失明的得看见，受压迫的得自由，

当时，有人把一个被鬼附，又盲又哑的人带到耶稣那里，耶稣医治他，那哑巴就能说话，又能看见。

他们来到伯赛大，有人带一个盲人来，求耶稣摸他。耶稣拉着盲人的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，为他按手，问他：“你看见什么？”他抬头一看，说：“我看见人，他们好像树木，并且行走。”随后耶稣又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复原了，样样都看得清楚了。

有人带着一个耳聋舌结的人来见耶稣，求他为他按手。耶稣领他离开众人，到一边去，就用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头，望天叹息，对他说：“以法大！”就是说“开了吧！”他的耳朵立刻开了，舌结也解了，他说话也清楚了。耶稣嘱咐他们不要告诉人；但他越嘱咐，他们越发传扬。众人分外惊奇，说：“他所做的事样样都好，他甚至使聋子听见，哑巴说话。”

求我们主耶稣基督的上帝，荣耀的父，把那赐人智慧和启示的灵赐给你们，使你们真正认识他，照亮你们心中的眼睛，使你们知道他呼召你们来得的指望是什么，他在圣徒中所得荣耀的基业是何等丰盛，

能听的耳，能看的眼，二者都为耶和华所造。

耶和华对他说：“谁造人的口呢？谁使人口哑、耳聋、目明、眼瞎呢？岂不是我—耶和华吗？

诚然你未曾听见，也未曾知道；你的耳朵从来未曾开通。我原知道你行事极其诡诈，你自从出母胎以来，就称为悖逆的。

其中有人说：“他既然开了盲人的眼睛，难道不能叫这人不死吗？”

要开他们的眼睛，使他们从黑暗中转向光明，从撒但权下归向上帝；使他们因信我而得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。’”

你要将有眼却瞎、有耳却聋的民都带出来！

现在我可以向谁说话，警告谁，使他们听呢？看哪，他们的耳朵未受割礼，不能听见。看哪，他们以耶和华的话为羞辱，不以为喜悦。

上帝就开通世人的耳朵，把警告印在他们心上，