那时，瘸子必跳跃如鹿，哑巴的舌头必欢呼。在旷野有水喷出，在沙漠有江河涌流。

那时，瘸子必跳跃像鹿；哑巴的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出；在沙漠必有河涌流。

那时，瘸子必跳跃如鹿，哑巴的舌头必欢呼。在旷野有水喷出，在沙漠有江河涌流。

瘸子必跳跃如鹿，哑巴必欢呼歌唱；旷野上泉水涌流，沙漠里河川奔腾；

那时，瘸子必像鹿一般跳跃，哑巴的舌头必大声欢呼；旷野必涌出大水，沙漠必流出江河。

那时，瘸腿的必如鹿跳跃，哑巴的舌头也必欢唱。在旷野将有水涌出，在荒漠将有溪涌流。

那時，瘸子必跳躍像鹿；啞巴的舌頭必能歌唱。在曠野必有水發出；在沙漠必有河湧流。

那時，瘸子必跳躍如鹿，啞巴的舌頭必歡呼。在曠野有水噴出，在沙漠有江河湧流。

那時，瘸子必跳躍如鹿，啞巴的舌頭必歡呼。在曠野有水噴出，在沙漠有江河湧流。

瘸子必跳躍如鹿，啞巴必歡呼歌唱；曠野上泉水湧流，沙漠裡河川奔騰；

那時，瘸子必像鹿一般跳躍，啞巴的舌頭必大聲歡呼；曠野必湧出大水，沙漠必流出江河。

那時瘸子必跳躍像鹿，啞巴的舌頭必能歡呼。曠野必有水暴出，原野必有溪河湧流。

那時，瘸腿的必如鹿跳躍，啞巴的舌頭也必歡唱。在曠野將有水湧出，在荒漠將有溪湧流。

跛者如鹿踴躍、瘖者鼓舌謳歌、有水湧於曠野、有河流於沙漠、

跛者踊躍如鹿、瘖者謳歌不已、曠野之地、水泉洊至、

跛者必踴躍如鹿、瘖者必謳歌、蓋有水湧於曠野、有河流於沙漠、

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

Those who can’t walk will leap like a deer. And those who can’t speak will shout for joy. Water will pour out in dry places. Streams will flow in the desert.

then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing for joy. For waters break forth in the wilderness, and streams in the desert;

The lame will leap like a deer, and those who cannot speak will sing for joy! Springs will gush forth in the wilderness, and streams will water the wasteland.

Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for joy, for water will gush in the wilderness, and streams in the desert;

Then those who limp will leap like a deer, And the tongue of those who cannot speak will shout for joy. For waters will burst forth in the wilderness, And streams in the desert.

Then the lame shall leap like a deer, And the tongue of the dumb sing. For waters shall burst forth in the wilderness, And streams in the desert.

Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for joy, for water will gush in the wilderness, and streams in the desert;

Then shall the lame[ man] leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Then the lame will leap like a deer, the mute tongue will shout for joy; for water will flow in the desert, streams in the wilderness.

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

耶稣对他说：“起来，拿起你的褥子走吧！”那人立刻痊愈，就拿起自己的褥子走了。那天是安息日，

耶稣赶出一个使人成为哑巴的鬼，鬼出去了，哑巴就说出话来；众人都很惊讶。

性急的人懂得分辨，口吃的人说话流畅。

他们出去的时候，有人把一个被鬼附的哑巴带到耶稣跟前来。鬼被赶出去，哑巴就说出话来。众人都很惊讶，说：“在以色列，从来没有见过这样的事。”

当时，有人把一个被鬼附，又盲又哑的人带到耶稣那里，耶稣医治他，那哑巴就能说话，又能看见。

看哪，我要在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，水就会从磐石流出来，给百姓喝。”摩西就在以色列的长老眼前这样做了。

你从天上赐下粮食给他们充饥，使水从磐石流出给他们解渴。你吩咐他们进去，得你起誓应许要赐给他们的地。

摩西举起手来，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

困苦贫穷人寻找水，却寻不着；他们因口渴，舌头干燥。我—耶和华必应允他们，我—以色列的上帝必不离弃他们。我要在光秃的高地开江河，在谷中开泉源；我要使沙漠变为水池，使干地变为涌泉。

看哪，我要行一件新事，如今就要显明，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。野地的走兽要尊敬我，野狗和鸵鸟也必尊敬我。因我使旷野有水，使沙漠有河，好赐给我的百姓、我的选民喝。

在圣殿里有盲人和瘸子到耶稣跟前，他就治好了他们。

有人带着一个耳聋舌结的人来见耶稣，求他为他按手。耶稣领他离开众人，到一边去，就用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头，望天叹息，对他说：“以法大！”就是说“开了吧！”他的耳朵立刻开了，舌结也解了，他说话也清楚了。耶稣嘱咐他们不要告诉人；但他越嘱咐，他们越发传扬。众人分外惊奇，说：“他所做的事样样都好，他甚至使聋子听见，哑巴说话。”

圣灵和新娘都说：“来！”听见的人也要说：“来！”口渴的人也要来，愿意的人都可以白白取生命的水喝。

一个从母腹里就是瘸腿的人正被人抬来，他们天天把他放在圣殿的一个叫美门的门口，求进圣殿的人施舍。

有一大群人到他那里，带着瘸子、盲人、肢残的、聋哑的，和好些别的病人，都放在他脚前，他就治好了他们。于是众人都惊讶，因为看见聋哑的说话，肢残的痊愈，瘸子行走，盲人看见，他们就归荣耀给以色列的上帝。

主啊，求你使我嘴唇张开，我的口就传扬赞美你的话！

撒迦利亚的口立刻开了，舌头也松了，就开始说话称颂上帝。

旷野和干旱之地必然欢喜，沙漠也必快乐；又如玫瑰绽放，

他在旷野使磐石裂开，多多地给他们水喝，如从深渊而出。他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。

他带我回到殿门，看哪，有水从殿的门槛下面往东流出，因为这殿是朝东的。水从殿的侧面，就是右边，从祭坛的南边往下流。他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，看哪，水从右边流出。他手拿绳子往东出去，量了一千肘，使我涉水而过，水到脚踝。他又量了一千，使我涉水而过，水就到膝；再量了一千，使我过去，水就到腰；又量了一千，水已成河，无法过去；因为水势高涨成河，只能游泳，无法走过。他对我说：“人子啊，你看见了吗？”他带我回到河边。我回到河边时，看哪，河这边与那边的岸上有极多的树木。他对我说：“这水往东方流，下到亚拉巴，直到海。所流出来的水，一入海就使水变淡。这两条河所到之处，凡滋生的动物都必存活；这水流到那里，使那里的水变淡，因此里面有极多的鱼。这河水所到之处，百物都必存活。必有渔夫站在河边，从隐‧基底直到隐‧以革莲，全都成了晒网的场所。那里的鱼各从其类，好像大海的鱼甚多。但是沼泽与池塘的水无法变淡，只能作产盐之用。

彼得却说：“金银我都没有，但我把我有的给你：奉拿撒勒人耶稣基督的名起来行走！”于是彼得拉着他的右手，扶他起来；他的脚和踝骨立刻健壮了，就跳起来，站着，又开始行走。他跟他们进了圣殿，边走边跳，赞美上帝。

他引导他们经过沙漠，他们却未尝干渴；他为他们使水从磐石流出，磐石裂开，水就涌出。

有一道河，这河的分汊使上帝的城欢喜，这城就是至高者居住的圣所。

路司得城里有一个两脚无力的人，他从母腹里就是瘸腿的，老是坐着，从来没有走过。他听保罗讲道；保罗定睛看他，见他有信心，可得痊愈，就大声说：“起来！两脚站直。”那人就跳起来，开始行走。

他们不饥不渴，炎热和烈日必不伤害他们；因为怜悯他们的必引导他们，领他们到水泉旁边。我必在众山开辟路径，大道也要填高。

当用各样的智慧，把基督的道丰丰富富的存在心里，用诗篇、赞美诗、灵歌，彼此教导，互相劝戒，以感恩的心歌颂上帝。

众人中的一个回答：“老师，我带了我的儿子到你这里来，他被哑巴的灵附着。无论在哪里，那灵拿住他，把他摔倒，他就口吐白沫，牙关紧锁，身体僵硬。我请过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。”耶稣回答：“唉！这不信的世代啊，我和你们在一起要到几时呢？我忍耐你们要到几时呢？把他带到我这里！”他们就带了他来。那灵一见耶稣，就使他重重地抽风，倒在地上，翻来覆去，口吐白沫。耶稣问他父亲：“他得这病有多久了呢？”父亲说：“从小的时候。那灵屡次把他扔在火里、水里，要治死他。你若能做什么，求你怜悯我们，帮助我们。”耶稣对他说：“‘你若能’，在信的人，凡事都能。”孩子的父亲立刻喊着说：“我信；求你帮助我的不信！”耶稣看见众人都跑上来，就斥责那污灵说：“你这聋哑的灵，我命令你从他里头出来，再不要进去！”

节期的最后一天，就是最隆重的一天，耶稣站着，喊着说：“人若渴了，到我这里来喝！信我的人，就如经上所说：‘从他腹中将流出活水的江河来。’”耶稣这话是指信他的人要受圣灵说的；那时还没有赐下圣灵，因为耶稣还没有得到荣耀。

就是盲人看见，瘸子行走，麻风病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。

天使又让我看一道生命水的河，明亮如水晶，从上帝和羔羊的宝座流出来，

因为有许多人被污灵附着，那些污灵大声呼叫，从他们身上出来；还有许多瘫痪的、瘸腿的都得了医治。

在那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。