這些知識都是萬軍之耶和華所賜的，祂有奇妙的謀略和偉大的智慧。

这也是出于万军之耶和华，他的谋略奇妙；他的智慧广大。

这也是出于万军之耶和华，他的谋略奇妙，他的智慧广大。

这也是出于万军之耶和华，他的谋略奇妙，他的智慧广大。

这些知识都是万军之耶和华所赐的，祂有奇妙的谋略和伟大的智慧。

这也是出于万军之耶和华，他的谋略奇妙，他的智慧广大。

这也是出于万军之耶和华；他的谋略奇妙，他的真知广大！

這也是出於萬軍之耶和華－他的謀略奇妙；他的智慧廣大。

這也是出於萬軍之耶和華，他的謀略奇妙，他的智慧廣大。

這也是出於萬軍之耶和華，他的謀略奇妙，他的智慧廣大。

這也是出於萬軍之耶和華，他的謀略奇妙，他的智慧廣大。

這也是出於萬軍之永恆主：他的計畫奇妙，他的謀略廣大。

這也是出於萬軍之耶和華；他的謀略奇妙，他的真知廣大！

此亦出自萬軍之耶和華、其謀奧妙、其智超奇、

此萬有之主耶和華牖農之一事也、若夫主之經綸、奇不可名、主之智慧、大而莫測。

此亦由萬有之主而出、主之謀略奇妙、主之智慧廣大、

All this also comes from the Lord Almighty, whose plan is wonderful, whose wisdom is magnificent.

All these insights come from the Lord who rules over all. His advice is wonderful. His wisdom is glorious.

This also comes from the Lord of hosts; he is wonderful in counsel and excellent in wisdom.

The Lord of Heaven’s Armies is a wonderful teacher, and he gives the farmer great wisdom.

This also comes from the LORD of Armies. He gives wondrous advice; he gives great wisdom.

This also comes from the Lord of armies, Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.

This also comes from the Lord of hosts, Who is wonderful in counsel and excellent in guidance.

This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

This also comes from the Lord of Hosts. He gives wonderful advice; He gives great wisdom.

This also cometh forth from the LORD of hosts,[ which] is wonderful in counsel,[ and] excellent in working.

This also comes from the LORD who commands armies, who gives supernatural guidance and imparts great wisdom.

This also comes out from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

必有一個嬰兒為我們誕生，有一個孩子要賜給我們。祂必統治我們，祂被稱為奇妙的策士、全能的上帝、永存的父、和平的君。

啊，上帝的智慧和知識多麼博大精深！祂的判斷多麼難測！祂的蹤跡多麼難尋！

你的計劃充滿智慧，你的作為奇妙無比，你鑒察世人，按照各人的行為施行賞罰。

祂行的奇事不可測度，祂行的神蹟不可勝數。

耶和華啊，你的作為何等偉大！你的心思何等深奧！

我樂意向你們述說至高的上帝對我所行的神蹟奇事。祂的神蹟何其偉大！祂的奇事何其可畏！祂的國度永遠長存，祂的統治直到萬代。

我們無法測度全能者，祂充滿能力，無比正直公義，不恃強凌弱。

我的上帝耶和華啊，你行了許多奇事，為我們定了許多美好的計劃，誰能與你相比！你奇妙的作為不可勝數。

耶和華必像在毗拉心山一樣挺身而出，像在基遍谷一樣發怒，要完成祂奇異的作為，成就祂不尋常的工作。現在你們不要再譏諷了，以免捆綁你們的繩索勒得更緊，因為我已從主——萬軍之耶和華那裡聽到毀滅全國的諭旨。