你们的床太小，不能舒身；你们的被子太窄，不足裹身。

原来，床榻短，使人不能舒身；被窝窄，使人不能遮体。

床榻短，人不能伸展；被子窄，人无从裹身。

床榻短，人不能伸展；被子窄，人无从裹身。

床铺太短，人就不能伸直，被窝太窄，就盖不住全身。

床铺太短，伸不直身子；被子太窄，裹不住全身。

原來，牀榻短，使人不能舒身；被窩窄，使人不能遮體。

床榻短，人不能伸展；被子窄，人無從裹身。

床榻短，人不能伸展；被子窄，人無從裹身。

你們的床太小，不能舒身；你們的被子太窄，不足裹身。

床鋪太短，人就不能伸直，被窩太窄，就蓋不住全身。

因為床鋪太短，手腳伸不直；手腳縮作一團，被窩又太窄。

床鋪太短，伸不直身子；被子太窄，裹不住全身。

榻短不能舒體、被狹不能蔽身、

諺云、床榻甚短、不能暢其四肢、衾裯甚狹、不能蔽其全體、

其勢必如床短不能舒身、被狹不足蔽體、

The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.

You will be like someone whose bed is too short to lie down on. You will be like those whose blankets are too small to wrap themselves in.

For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.

The bed you have made is too short to lie on. The blankets are too narrow to cover you.

Indeed, the bed is too short to stretch out on, and its cover too small to wrap up in.

The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in.

For the bed is too short to stretch out on, And the covering so narrow that one cannot wrap himself in it.

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Indeed, the bed is too short to stretch out on, and its cover too small to wrap up in.

For the bed is shorter than that[ a man] can stretch himself[ on it]: and the covering narrower than that he can wrap himself[ in it].

For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.

For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.

这样看来，我们该说什么呢？本来不追求义的外族人却因信而得到了义。以色列人靠遵行律法追求义，却徒劳无功。为什么会这样呢？因为他们不凭信心，只靠自己的行为去追求义，结果就在那块“绊脚石”上跌倒了。

“至于那些任意妄为、以行可憎之事为乐、宰牛就像杀人、献羊羔就像打断狗颈、献谷物就像献猪血、烧香就像颂赞偶像的人，我必重重地惩罚他们，使他们遭遇自己害怕的事。因为我呼唤，无人回应；我讲话，无人聆听。他们做我视为恶的事，专行令我不悦的事。”对耶和华的话心存敬畏的人啊，要听祂的话：“你们的弟兄憎恨你们，因为我的缘故而弃绝你们，他们讥讽说，‘愿耶和华得荣耀，我们好看看你们的欢乐！’他们必受羞辱。城中传出喧闹声，殿中也传出声音，这是耶和华报应祂仇敌的声音。

“‘然而，你们竟相信那些空洞的谎言。你们偷盗、谋杀、通奸、起假誓、向巴力献祭、拜素不认识的神明，然后来到这用来敬拜我的殿，站在我面前说自己安全了，以为可以继续做可憎之事。

你们孵毒蛇蛋，人吃了这蛋必死，蛋破后爬出毒蛇。你们编蜘蛛网，这网不能做衣服遮盖你们。你们行为邪恶，做事残暴。

我要揭露你们的所谓公义行为，它们对你们毫无益处。当你们呼求的时候，让你们收集的神像来救你们吧！风会把它们刮去，就是一口气也会把它们吹走。但投靠我的必承受这片土地，拥有我的圣山。”

因为十字架之道在将要灭亡的人看来是愚昧的，但对我们这些得救的人来说却是上帝的大能，正如圣经上说：“我要摧毁智者的智慧，废弃明哲的聪明。”这个世代所谓的智者、学者、雄辩家在哪里？上帝岂不是把这世上的智慧都变成愚昧了吗？上帝运用自己的智慧不让世人凭自己的智慧去认识祂，祂乐意采用世人看为愚昧的道理去拯救那些相信的人，这就是上帝的智慧。犹太人要看神迹，希腊人寻求智慧，但我们传讲被钉十字架的基督。这对犹太人来说是绊脚石，对外族人来说是愚昧的。但对于蒙召的人，无论是犹太人还是希腊人，基督是上帝的能力、上帝的智慧。因为上帝的“愚昧”也胜过世人的智慧，上帝的“软弱”也胜过世人的刚强。弟兄姊妹，想想你们蒙召时的情形。按人的标准来衡量，你们当中称得上有智慧的不多，有能力的不多，出身名门望族的也不多。但上帝拣选了世人看为愚昧的，要使智者羞愧；上帝拣选了世上软弱的，要使强者蒙羞；上帝拣选了世上卑贱的、被藐视的和无足轻重的，要使世人看为举足轻重的变得无足轻重。这样，谁都不能在上帝面前自夸了。上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。所以，正如圣经上说：“要夸耀，就当夸耀主的作为。”

我们的善行不过像肮脏的衣服，我们都像污秽的人，像渐渐枯干的叶子，我们的罪恶像风一样把我们吹去。