你们要向耶和华唱歌，因他所行的甚是美好；但愿这事普传天下。

“你们要向耶和华唱歌，因他所做的十分宏伟；但愿这事遍传全地。

“你们要向耶和华唱歌，因他所做的十分宏伟；但愿这事遍传全地。

“耶和华成就了奇妙的事，要向祂歌唱，让歌声传遍世界。

你们要唱歌赞美耶和华，因为他作了极美的事；愿这事传遍全地。

你们当歌颂耶和华，因他做了显赫的事，愿全地都知道。

你們要向耶和華唱歌，因他所行的甚是美好；但願這事普傳天下。

「你們要向耶和華唱歌，因他所做的十分宏偉；但願這事遍傳全地。

「你們要向耶和華唱歌，因他所做的十分宏偉；但願這事遍傳全地。

「耶和華成就了奇妙的事，要向祂歌唱，讓歌聲傳遍世界。

你們要唱歌讚美耶和華，因為他作了極美的事；願這事傳遍全地。

『你們要唱揚永恆主；因為他所作的大有威嚴；願這事播知於全地。

你們當歌頌耶和華，因他做了顯赫的事，願全地都知道。

歌頌耶和華、因其所為烜赫、宜播揚於寰區、

耶和華所為、赫兮咺兮、無不知之、當謳歌焉、

主所為者赫赫、當歌頌主、以此普傳天下、

Sing to the Lord, for he has done glorious things; let this be known to all the world.

Sing to the Lord. He has done glorious things. Let it be known all over the world.

“ Sing praises to the Lord, for he has done gloriously; let this be made known in all the earth.

Sing to the Lord, for he has done wonderful things. Make known his praise around the world.

Sing to the LORD, for he has done glorious things. Let this be known throughout the earth.

Praise the Lord in song, for He has done glorious things; Let this be known throughout the earth.

Sing to the Lord, For He has done excellent things; This is known in all the earth.

Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

Sing to Yahweh, for He has done glorious things. Let this be known throughout the earth.

Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this[ is] known in all the earth.

Sing to the LORD, for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth!

Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

那時，摩西和以色列人向耶和華唱歌說：我要向耶和華歌唱，因他大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中。 (cunpt)

你們要向耶和華唱新歌！因為他行過奇妙的事；他的右手和聖臂施行救恩。 (cunpt)

米利暗應聲說：你們要歌頌耶和華，因他大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中。 (cunpt)

世上的列國啊，你們要向神歌唱；願你們歌頌主！歌頌那自古駕行在諸天以上的主！他發出聲音，是極大的聲音。你們要將能力歸給神。他的威榮在以色列之上；他的能力是在穹蒼。神啊，你從聖所顯為可畏；以色列的神是那將力量權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的！ (cunpt)

他榮耀的名也當稱頌，直到永遠。願他的榮耀充滿全地！阿們！阿們！ (cunpt)

認識耶和華榮耀的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。 (cunpt)

要向他唱詩歌頌，談論他一切奇妙的作為！ (cunpt)

第七位天使吹號，天上就有大聲音說：世上的國成了我主和主基督的國；他要作王，直到永永遠遠。在神面前，坐在自己位上的二十四位長老，就面伏於地，敬拜神，說：昔在、今在的主神－全能者啊，我們感謝你！因你執掌大權作王了。 (cunpt)

唱神僕人摩西的歌和羔羊的歌，說：主神－全能者啊，你的作為大哉！奇哉！萬世之王啊，你的道途義哉！誠哉！ (cunpt)

此後，我聽見好像羣眾在天上大聲說：哈利路亞！救恩、榮耀、權能都屬乎我們的神！他的判斷是真實公義的；因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦，並且向淫婦討流僕人血的罪，給他們伸冤。又說：哈利路亞！燒淫婦的煙往上冒，直到永永遠遠。 (cunpt)

報好信息給錫安的啊，你要登高山；報好信息給耶路撒冷的啊，你要極力揚聲。揚聲不要懼怕，對猶大的城邑說：看哪，你們的神！ (cunpt)