樹林中的密叢，他必用鐵器砍掉；黎巴嫩必因威嚴的那一位而倒下。

稠密的树林，他要用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩必被大能者伐倒。

稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩必被大能者伐倒。

茂密的树林必被铁斧砍掉，连黎巴嫩的大树也要倒在全能的上帝面前。

树林中的密丛，他必用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。

树林中的密丛，他必用铁器砍掉；黎巴嫩必因威严的那一位而倒下。

稠密的樹林，他要用鐵器砍下；黎巴嫩的樹木必被大能者伐倒。

稠密的樹林，他要用鐵器砍下，黎巴嫩必被大能者伐倒。

稠密的樹林，他要用鐵器砍下，黎巴嫩必被大能者伐倒。

茂密的樹林必被鐵斧砍掉，連黎巴嫩的大樹也要倒在全能的上帝面前。

樹林中的密叢，他必用鐵器砍下；黎巴嫩的樹木必被大能者伐倒。

森林的叢藪、他必用鐵器去斫伐；利巴嫩的樹、他必用斧子去伐倒。

以鐵斬其叢林、利巴嫩為力士所毀、

持其斧斤、斬其林木、使豪傑之士盡斫利巴嫩之樹。

以鐵斬其稠密之林木、利巴嫩之樹、為力大者所伐、

He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.

The Mighty One will chop down the forest with his ax. He will cut down the cedar trees in Lebanon.

He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One.

He will cut down the forest trees with an ax. Lebanon will fall to the Mighty One.

He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall.

He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.

He will cut down the thickets of the forest with iron, And Lebanon will fall by the Mighty One.

And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall.

And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

The thickets of the forest will be chopped down with an ax, and mighty Lebanon will fall.

He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One.

你藉著你的臣僕辱罵神；你又說：我帶著眾多的戰車，上到群山的高峰和黎巴嫩的極深之處；我砍伐黎巴嫩最高的香柏樹和最好的松樹，來到它的極高之處和最茂密的森林；

於是耶和華的使者出去，在亞述的營中擊殺了十八萬五千人；清早人們起來，看哪，所見的都是死屍！

「亞述人必倒在刀下，這刀不是人的刀；必有刀吞噬他們，這刀不是人的刀。他們必不能從刀下逃遁，他們的青年人必服苦役，

隨後，一位強有力的天使拿起一塊像大磨石那樣的石頭，把它丟進海裡，說：「大巴比倫城也將這樣被猛烈地扔下去，絕不會再找到了！

你們作他天使的，就是大有能力、聽從他命令、遵行他話語的，都要頌讚耶和華！

也要使你們這些受患難的人與我們一同得到安息。

亞述王樹林和果園的榮美必全然滅絕，好像病重的人消逝那樣。

「王又看到有一位守望者，就是一位聖者，從天上降下，說：『你們當砍倒毀壞這樹！然而你們當把帶根的樹樁留在地裡，在田野的青草中用鐵圈和銅圈套住——讓他被天上的露水濕透，與田野的走獸一同有份，讓七個時期從他流過。』

黎巴嫩哪，打開你的門吧！火必吞噬你的香柏樹。松樹啊，哀號吧！因為香柏樹倒地，茁壯的樹都毀滅了。巴珊的橡樹啊，哀號吧！因為茂密的森林倒下了。

接著，我看見另一位強有力的天使從天上降下來，披著雲彩；又有一道彩虹在他頭上。他的臉像太陽，腳像火柱，

就算是天使們，雖然有更大的力量和權能，也不在主面前用毀謗的話控告他們。

「我在床上時，我在腦海中的異象裡繼續觀看，看哪，有一位守望者，就是一位聖者，從天上降下！他大聲高呼，這樣說：『你們當砍倒這樹，砍掉它的枝子，打落它的葉子，拋散它的果實；使走獸從樹下逃離，使飛鳥從樹枝逃離！