西布倫將居海濱、為泊舟之所、界延西頓、

“西布伦必住在海口，必成为停船的海口；他的境界必延到西顿。

西布伦必住在海边，必成为停船的港口；他的疆界必延到西顿。

西布伦必住在海边，必成为停船的港口；他的疆界必延到西顿。

“西布伦必安居在海滨，成为泊船的港口，他的疆界必伸展到西顿。

西布伦必在沿海地带居住，他必成为船只停泊的港口，他的边界必伸到西顿。

西布伦将在海边安居，成为船只的港口，他的边界将延到西顿。

西布倫必住在海口，必成為停船的海口；他的境界必延到西頓。

西布倫必住在海邊，必成為停船的港口；他的疆界必延到西頓。

西布倫必住在海邊，必成為停船的港口；他的疆界必延到西頓。

「西布倫必安居在海濱，成為泊船的港口，他的疆界必伸展到西頓。

西布倫必在沿海地帶居住，他必成為船隻停泊的港口，他的邊界必伸到西頓。

西布倫必在沿海地帶居住，他必成為停船之地帶，他的極邊必延到西頓。

西布倫將在海邊安居，成為船隻的港口，他的邊界將延到西頓。

西布倫將居海濱、泊舟之所、界延西頓。

西布倫將居海濱、泊舟之所、界延西頓、○

“ Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.

“ Zebulun will live by the seashore. He will become a safe harbor for ships. His border will go out toward Sidon.

“ Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

“ Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.

Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

“ Zebulun will reside at the seashore; And he shall be a harbor for ships, And his flank shall be toward Sidon.

“ Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He shall become a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he[ shall be] for an haven of ships; and his border[ shall be] unto Zidon.

Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.

“ Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

論西布倫則曰、西布倫歟、爾出外可歡欣、以薩迦歟、爾居幕可喜樂、必召萬民登山、奉獻義祭、因其必享海中之豐裕、沙中之珍藏、○

命名西布倫、曰、上帝賜我嘉賚、夫必偕我、因我為之生六子、

三掣籤、乃西布倫裔、循其室家得業、其境極於撒立、轉西、上至瑪拉拉、達於大巴設、延及約念相對之溪、自撒立轉東、向日出之所、至吉斯綠他泊界、延及大比拉、上至雅非亞、自此而東、至迦特希弗、及以特加汛、出臨門、至尼亞、沿此而北、至哈拿頓、極於伊弗他伊勒谷、又有加他、拿哈拉、伸崙、以大拉、伯利恆、共十二邑、與其鄉里、以上諸邑、與其鄉里、乃西布倫裔之業、循其室家、○