復生該隱弟亞伯、亞伯為牧羊者、該隱為農人、

又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是种地的。

她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是耕地的。

她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是耕地的。

后来，夏娃又生了该隐的弟弟亚伯。长大后，亚伯做了牧羊人，该隐做了农夫。

她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

后来，她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的；該隱是種地的。

她又生了該隱的弟弟亞伯。亞伯是牧羊的；該隱是耕地的。

她又生了該隱的弟弟亞伯。亞伯是牧羊的；該隱是耕地的。

後來，夏娃又生了該隱的弟弟亞伯。長大後，亞伯做了牧羊人，該隱做了農夫。

她又生了該隱的弟弟亞伯。亞伯是牧羊的，該隱是種地的。

她又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的，該隱是種地的。

後來，她又生了該隱的弟弟亞伯。亞伯是牧羊的，該隱是種地的。

又生其弟亞伯、亞伯為牧、該隱為農、

復生次子亞伯。亞伯牧羊、該隱耕田。

Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.

Later she gave birth to his brother Abel. Abel took care of sheep. Cain farmed the land.

And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground.

Later she gave birth to his brother and named him Abel. When they grew up, Abel became a shepherd, while Cain cultivated the ground.

She also gave birth to his brother Abel. Now Abel became a shepherd of flocks, but Cain worked the ground.

And again, she gave birth to his brother Abel. Now Abel was a keeper of flocks, but Cain was a cultivator of the ground.

Then she bore again, this time his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Then she also gave birth to his brother Abel. Now Abel became a shepherd of flocks, but Cain worked the ground.

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Then she gave birth to his brother Abel. Abel took care of the flocks, while Cain cultivated the ground.

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

即自亞伯之血、至被殺於祭臺及殿間撒迦利亞之血、我誠告爾、此血皆必討於此代、

爾父即魔、爾曹由彼而出、爾喜行爾父之所欲、彼自始為殺人者、不立於真理、以其內無真理、彼言誑、乃由本性而言之、因彼為誑者、且為誑者之父也、

法老問約瑟兄弟曰、爾何業、對曰、僕等與祖俱牧羊、

曰、我如何事爾、牧爾群畜、為爾所知、我未來之時、爾所有者少、迨我至後、主賜福於爾、滋育繁多、我於何時、始為己家立業乎、拉班曰、我以何予爾、雅各曰、無庸以何者予我、惟有一事、爾若行之、則我仍牧爾羊、

又特選僕人大衛、召之於羊牢中、使其離棄牝羊、來牧養己民雅各、牧養子民以色列、彼存正直心以牧養之、以巧妙之手引導之、

耶和華天主故遣人出伊甸園、以耕所自出之土、

子女乃主所賜、胎之所產、皆主賞賚、

挪亞始為農夫、植葡萄園、

摩西為外舅米甸祭司葉忒羅牧羊、驅羊於曠野外、至天主山、即何烈山、

以色列謂約瑟曰、爾諸兄牧於示劍、吾將遣爾往見之、曰、我在此、

其人皆牧羊者、以養牲為業、今攜牛羊及凡所有而至、倘法老召爾、問爾何業、爾當告曰、僕自幼至今、上溯祖宗、以養牲為業、如是、爾必得居歌珊地、因凡牧羊之人俱為伊及人所憎、

亞當復與妻同室生子、名之曰塞特、塞特譯即立之義蓋曰、天主為我立一子、以代該隱所殺之亞伯、塞特亦生子、名之曰以挪士、彼時、人始籲耶和華之名、或作人始稱天主為耶和華

我守群羊、主選我、原文作主由群羊後選我主又命我曰、往哉、述預言於我民以色列人眾、