那人說：「天亮了，讓我走吧！」雅各說：「你不祝福我，我就不讓你走。」

那人说：“天黎明了，容我去吧！”雅各说：“你不给我祝福，我就不容你去。”

那人说：“天快亮了，让我走吧！”雅各说：“你不给我祝福，我就不让你走。”

那人说：“天快亮了，让我走吧！”雅各说：“你不给我祝福，我就不让你走。”

那人说：“天亮了，让我走吧！”但雅各说：“你不祝福我，我就不让你走。”

那人说：“天快亮了，让我走吧。”雅各说：“如果你不给我祝福，我就不让你走。”

那人说：“天亮了，让我走吧！”雅各说：“你不祝福我，我就不让你走。”

那人說：「天黎明了，容我去吧！」雅各說：「你不給我祝福，我就不容你去。」

那人說：「天快亮了，讓我走吧！」雅各說：「你不給我祝福，我就不讓你走。」

那人說：「天快亮了，讓我走吧！」雅各說：「你不給我祝福，我就不讓你走。」

那人說：「天亮了，讓我走吧！」但雅各說：「你不祝福我，我就不讓你走。」

那人說：“天快亮了，讓我走吧。”雅各說：“如果你不給我祝福，我就不讓你走。”

那人說：『天快亮了，讓我走吧。』雅各說：『你不給我祝福，我就不讓你走。』

曰、容我去、天明矣、曰、不為我祝嘏、必不容爾去、

曰天將明矣、請釋我去。雅各曰、不為我祝嘏、必不容爾去。

其人曰、天將明矣、容我去、曰、爾不為我祝福、必不容爾去、

Then the man said,“ Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied,“ I will not let you go unless you bless me.”

Then the man said,“ Let me go. It is morning.” But Jacob replied,“ I won’t let you go unless you bless me.”

Then he said,“ Let me go, for the day has broken.” But Jacob said,“ I will not let you go unless you bless me.”

Then the man said,“ Let me go, for the dawn is breaking!” But Jacob said,“ I will not let you go unless you bless me.”

Then he said to Jacob,“ Let me go, for it is daybreak.” But Jacob said,“ I will not let you go unless you bless me.”

Then he said,“ Let me go, for the dawn is breaking.” But he said,“ I will not let you go unless you bless me.”

And He said,“ Let Me go, for the day breaks.” But he said,“ I will not let You go unless You bless me!”

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Then He said to Jacob,“ Let Me go, for it is daybreak.” But Jacob said,“ I will not let You go unless You bless me.”

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Then the man said,“ Let me go, for the dawn is breaking.”“ I will not let you go,” Jacob replied,“ unless you bless me.”

The man said,“ Let me go, for the day breaks.” Jacob said,“ I won’t let you go unless you bless me.”

耶和華記念我們，祝福我們；他祝福以色列家，祝福亞倫家。耶和華祝福敬畏他的人，無論卑微的或尊貴的！

為了這事，我三次求主使這根刺離開我。但他對我說：「我的恩典是夠你用的，因為我的大能在軟弱中得以完全。」因此，我反而極其樂意地誇耀我的那些軟弱，好讓基督的能力遮蓋在我身上。

願神恩待我們、祝福我們，願他的臉照亮我們！細拉

耶穌對他們講了一個比喻，說他們必須常常禱告，不要喪膽。他說：「某城裡有一個審判官，他既不敬畏神，也不尊重人。那城裡有一個寡婦，經常到他那裡去，說：『請為我向我的對頭討個公道。』「法官一直不肯，但是後來心裡說：『即使我不敬畏神，也不尊重人，還是因為這寡婦不斷地煩擾我，我就為她討個公道，免得她一直來，到最後使我疲憊不堪！』」主接著說：「你們當聽這個不公義的審判官所說的！難道神絕不會給那些他所揀選、日夜向他呼求的人主持公道嗎？難道神會耽誤幫助他們嗎？

然而，靠著愛我們的那一位，我們在這一切事上已經得勝有餘了。

基督在他肉身的日子裡，曾經用強烈的呼號和淚水，向能救他脫離死亡的那一位獻上了祈禱和懇求，就因著他的虔誠蒙了垂聽。

因此，我親愛的弟兄們，你們要堅定，不可動搖，常常在主的工作中豐足有餘，因為你們知道，你們的勞苦在主裡不是虛空。

大地有了出產；神，我們的神，要祝福我們。神要祝福我們；所有的地極都要敬畏他。

沒有人呼求你的名，沒有人奮起去緊抓你；因為你向我們掩面，使我們在自己罪孽的權勢下消融。

他們快到要去的村子了，耶穌好像還要往前走。他們就極力挽留他，說：「時候晚了，太陽已經平西了，請與我們一起住下吧！」耶穌就進去，與他們一起住下。

以色列的聖者，以色列的塑造者耶和華如此說：「你們當問我即將來臨的事！關於我的子民和我手的作為，難道你們要命令我嗎？