一曰比遜、瀠洄於哈腓拉、其地產金、

第一道名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的。在那里有金子，

第一条名叫比逊，它环绕哈腓拉全地，在那里有金子。

第一条名叫比逊，它环绕哈腓拉全地，在那里有金子。

第一条支流叫比逊河，它环绕着哈腓拉全境。那里有金子，

第一道河名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的，在那里有金子；

第一条名叫比逊，它围绕着哈腓拉全地，在那里有金子，

第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裏有金子，

第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。

第一條名叫比遜，它環繞哈腓拉全地，在那裏有金子。

第一條支流叫比遜河，它環繞著哈腓拉全境。那裡有金子，

第一道河名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的，在那裡有金子；

第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的；那裏有金子；

第一條名叫比遜，它圍繞著哈腓拉全地，在那裡有金子，

一曰比遜、瀠洄於哈腓拉、其地產金、

第一名比遜、繞流於哈腓拉地之四方、其地產金、

The name of the first is the Pishon; it winds through the entire land of Havilah, where there is gold.

The name of the first river is the Pishon. It winds through the whole land of Havilah. Gold is found there.

The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold.

The first branch, called the Pishon, flowed around the entire land of Havilah, where gold is found.

The name of the first is Pishon, which flows through the entire land of Havilah, where there is gold.

The name of the first is Pishon; it flows around the whole land of Havilah, where there is gold.

The name of the first is Pishon; it is the one which skirts the whole land of Havilah, where there is gold.

The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

The name of the first is Pishon, which flows through the entire land of Havilah, where there is gold.

The name of the first[ is] Pison: that[ is] it which compasseth the whole land of Havilah, where[ there is] gold;

The name of the first is Pishon; it runs through the entire land of Havilah, where there is gold.

The name of the first is Pishon: it flows through the whole land of Havilah, where there is gold;

以實馬利子孫所居、在同儕之東隅、其地自哈腓拉至書耳、人自埃及往亞述者、必經其邑。○

阿妃、哈腓拉、約八、皆約單之子。

掃羅擊亞馬力人、自哈腓拉及書耳道、埃及相向之所。

古實之子西巴、哈腓拉、颯大、喇馬、颯提迦、喇馬之子、示巴、底但。