以洗濯之盤、置於會幕與祭臺間、盛水以洗濯、

把洗濯盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗濯。

他又把洗濯盆安在会幕和祭坛的中间，盆里盛水，以便洗濯。

他又把洗濯盆安在会幕和祭坛的中间，盆里盛水，以便洗濯。

他把洗濯盆放在会幕和祭坛之间，盆里盛水，供洗濯用。

又把洗濯盆安放在会幕与祭坛之间，盆里盛水，作洗濯之用；

把洗濯盆安在會幕和壇的中間，盆中盛水，以便洗濯。

他又把洗濯盆安在會幕和祭壇的中間，盆裏盛水，以便洗濯。

他又把洗濯盆安在會幕和祭壇的中間，盆裏盛水，以便洗濯。

他把洗濯盆放在會幕和祭壇之間，盆裡盛水，供洗濯用。

又把洗濯盆安放在會幕與祭壇之間，盆裡盛水，作洗濯之用；

摩西把洗濯盆安設在會棚與祭壇之間，盛水在裏面、做洗濯的用處。

置浴盤於幕壇間、盛水以濯、

置盤於會幕、祭壇間、盛水其中。

He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing,

Moses placed the large bowl between the tent of meeting and the altar. He put water in the bowl for washing.

He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,

Next Moses placed the washbasin between the Tabernacle and the altar. He filled it with water so the priests could wash themselves.

He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

He placed the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.

He set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water there for washing;

And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.

He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash[ withal].

Then he put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.

以洗濯之盤、置於會幕與祭臺間、而盛水其中、

以清水灑於爾身、使爾為潔、凡爾污穢之事、及拜偶像之邪、我悉滌除、使爾為潔、

爾以銅作洗濯之盤、盤座亦以銅作之、以盤置於會幕與祭臺間、以水盛其中、亞倫及其諸子、當於盤洗手濯足、或入會幕、或近祭臺奉事、於主獻火焚祭時、皆當以水洗濯、免於死亡、當洗手濯足、免於死亡、亞倫及其歷代子孫、當守此為永例、○

以銅作洗濯之盤與其座、乃以會幕門前聚集之婦所獻之銅鏡作之、○

則當誠意篤信、心被灑以去惡念、身被洗以清水、而至天主前、