No one must come with you. No one must be seen anywhere on the mountain. Not even the flocks and herds must be allowed to eat grass in front of the mountain.”

谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。”

谁也不可和你上去，整座山都不可见到人，也不可有羊群牛群在山下吃草。”

谁也不可和你上去，整座山都不可见到人，也不可有羊群牛群在山下吃草。”

谁也不可与你同来，整座山上都不可有人，就是牛羊也不得在山前吃草。”

谁也不准同你一起上来，整个山都不准有人出现，也不准牛羊在这山前吃草。”

誰也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊羣牛羣吃草。」

誰也不可和你上去，整座山都不可見到人，也不可有羊羣牛羣在山下吃草。」

誰也不可和你上去，整座山都不可見到人，也不可有羊羣牛羣在山下吃草。」

誰也不可與你同來，整座山上都不可有人，就是牛羊也不得在山前吃草。」

誰也不准同你一起上來，整個山都不准有人出現，也不准牛羊在這山前吃草。”

誰也不可和你一同上來；遍山都不可有人；山根也不可有羊羣牛羣在喫草。』

勿令他人共登、遍山渺無人跡、牛羊亦不齧草於山麓、

他人不得偕登、山之四周、人民當斂跡牛羊不齧草。○

他人不可與爾同登、遍山不可有人、牛羊亦不可牧於山前、

No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.”

No one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain.”

No one else may come with you. In fact, no one is to appear anywhere on the mountain. Do not even let the flocks or herds graze near the mountain.”

No one may go up with you; in fact, no one should be seen anywhere on the mountain. Even the flocks and herds are not to graze in front of that mountain.”

And no one is to come up with you, nor let anyone be seen anywhere on the mountain; even the flocks and the herds are not to graze in front of that mountain.”

And no man shall come up with you, and let no man be seen throughout all the mountain; let neither flocks nor herds feed before that mountain.”

And no man shall come up with thee; neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

No one may go up with you; in fact, no one must be seen anywhere on the mountain. Even the flocks and herds are not to graze in front of that mountain.”

And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

No one is to come up with you; do not let anyone be seen anywhere on the mountain; not even the flocks or the herds may graze in front of that mountain.”

No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds graze in front of that mountain.”

Put limits for the people around the mountain. Tell them,‘ Be careful that you do not go near the mountain. Do not even touch the foot of it. Whoever touches the mountain must be put to death.Do not lay a hand on any of them. Kill them with stones or shoot them with arrows. Whether they are people or animals, do not let them live.’ They may go near the mountain only when the ram’s horn gives out a long blast.”

The Lord said to him,“ Go down and warn the people. They must not force their way through to see the Lord. If they do, many of them will die.

There is only one God. And there is only one go- between for God and human beings. He is the man Christ Jesus.

Aaron will go into the Most Holy Room to pay for the people’s sin. While Aaron is there, no one may be in the tent of meeting. No one may enter the tent until Aaron comes out. He will not come out until he has paid for his own sin and the sin of his whole family. He will not come out until he has also paid for the sin of the whole community of Israel.

What God commanded was too much for them. He said,“ If even an animal touches the mountain, it must be killed with stones.”( Exodus 19:12, 13)