“ You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest.

“你六日要做工，第七日要安息，虽在耕种收割的时候也要安息。

“六日你要做工，第七日要安息，即使在耕种或收割的时候也要安息。

“六日你要做工，第七日要安息，即使在耕种或收割的时候也要安息。

“一周工作六天，第七天要休息，就是耕种和收割时也要休息。

“你六日要工作，但第七天你要休息，在耕种和收割的时候，也要休息。

「你六日要做工，第七日要安息，雖在耕種收割的時候也要安息。

「六日你要做工，第七日要安息，即使在耕種或收割的時候也要安息。

「六日你要做工，第七日要安息，即使在耕種或收割的時候也要安息。

「一週工作六天，第七天要休息，就是耕種和收割時也要休息。

“你六日要工作，但第七天你要休息，在耕種和收割的時候，也要休息。

『六日要勞碌，但第七日你就要休息；在耕種收割的時候、也要休息。

六日間、宜操作、至七日、則安息、稼穡之時、亦當安息、

六日間宜操作、至七日則安息、雖時當稼穡、亦必安息。

六日間爾可操作、至第七日當安息、雖時逢稼穡、亦當安息、

“ Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest.

“ Do your work in six days. But you must rest on the seventh day. Even when you are plowing your land or gathering your crops, you must rest on the seventh day.

“ Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest.

“ You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.

“ You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.

“ Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.

“ You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

“ On six days you may labor, but on the seventh day you must rest; even at the time of plowing and of harvest you are to rest.

“ Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.

“ You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working. This gives your ox and your donkey a chance to rest. It also allows your slaves and the foreigners living among you to be refreshed.

But the leader in charge of the synagogue was indignant that Jesus had healed her on the Sabbath day.“ There are six days of the week for working,” he said to the crowd.“ Come on those days to be healed, not on the Sabbath.”

You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day must be a Sabbath day of complete rest, a holy day dedicated to the Lord. Anyone who works on that day must be put to death.

They must lead it down to a valley that has not been plowed or planted and that has a stream running through it. There in the valley they must break the heifer’s neck.

This famine that has ravaged the land for two years will last five more years, and there will be neither plowing nor harvesting.

Some will be generals and captains in his army, some will be forced to plow in his fields and harvest his crops, and some will make his weapons and chariot equipment.

Then they went home and prepared spices and ointments to anoint his body. But by the time they were finished the Sabbath had begun, so they rested as required by the law.

You have six days each week for your ordinary work,but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the Lord your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your livestock, and any foreigners living among you.For in six days the Lord made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; but on the seventh day he rested. That is why the Lord blessed the Sabbath day and set it apart as holy.

The oxen and donkeys that till the ground will eat good grain, its chaff blown away by the wind.

“ Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the Lord your God has commanded you.You have six days each week for your ordinary work,but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the Lord your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your oxen and donkeys and other livestock, and any foreigners living among you. All your male and female servants must rest as you do.Remember that you were once slaves in Egypt, but the Lord your God brought you out with his strong hand and powerful arm. That is why the Lord your God has commanded you to rest on the Sabbath day.