攜其諸子來、衣以長袍、

要叫他的儿子来，给他们穿上内袍。

要带他的儿子来，给他们穿上内袍。

要带他的儿子来，给他们穿上内袍。

接着轮到亚伦的儿子们，要给他们穿上内袍，

你也要把他的儿子带来，给他们穿上杂色内袍。

要叫他的兒子來，給他們穿上內袍。

要帶他的兒子來，給他們穿上內袍。

要帶他的兒子來，給他們穿上內袍。

接著輪到亞倫的兒子們，要給他們穿上內袍，

你也要把他的兒子帶來，給他們穿上雜色內袍。

這時你就把他兒子們帶來，給他們穿上內袍；

攜其子來、衣之以衣、

攜其子來、衣以衣、

Bring his sons and dress them in tunics

Bring his sons and dress them in their inner robes.

Then you shall bring his sons and put coats on them,

Next present his sons, and dress them in their tunics.

You must also bring his sons and clothe them with tunics.

You shall also bring his sons and put tunics on them.

Then you shall bring his sons and put tunics on them.

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

You must also bring his sons and clothe them with tunics.

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

You are to present his sons and clothe them with tunics

You shall bring his sons, and put tunics on them.

摩西攜亞倫諸子來前、衣之以袍、束之以帶、冠之以冠、遵主諭摩西之命、

又為亞倫諸子作長袍與帶、並為之製冠、顯其尊榮、