教會服基督、婦凡事服夫、亦當如是、

教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要照样凡事顺服丈夫。

教会怎样顺服基督，妻子也要照样凡事顺服丈夫。

而且教会怎样服从基督，妻子也照样要在一切事上服从丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要照樣凡事順服丈夫。

教會怎樣順服基督，妻子也要照樣凡事順服丈夫。

但教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。

而且教會怎樣服從基督，妻子也照樣要在一切事上服從丈夫。

教會服基督、婦凡事服夫、亦宜如是、

會服基督、婦凡事服夫、亦宜如是、

是故為妻者當順從其夫、一如教會之順從基督。

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

The church follows the lead of Christ. In the same way, wives should follow the lead of their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.

As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.

Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so wives are to submit to their husbands in everything.

Therefore as the church is subject unto Christ, so[ let] the wives[ be] to their own husbands in every thing.

But as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

然爾曹各當愛其妻如己、婦亦當敬其夫、

勸奴當服其主人、凡事求其悅、勿違其言、

爾當於凡事顯己為行善之模範、於傳道無邪僻、端莊無偽、

凡我所諭爾者、必當謹守、他神之名毋稱之、亦不可使人聞於爾口、

子、爾當凡事順從父母、此乃主所悅、

爾為奴者、當凡事順從轄爾身之主人、勿效彼取悅於人者、但在目前服役、乃以誠心、且畏天主、

爾必如是行於亞倫與其諸子、遵我凡所命、當為之行立祭司禮七日、