我今日所吩咐你的话都要记在心上，

我今日吩咐你的这些话都要记在心上，

我今日吩咐你的这些话都要记在心上，

要将我今天吩咐你们的话牢记在心，

我今日吩咐你的这些话，都要记在你的心上；

我今日所吩咐你的話都要記在心上，

我今日吩咐你的這些話都要記在心上，

我今日吩咐你的這些話都要記在心上，

要將我今天吩咐你們的話牢記在心，

我今日吩咐你的這些話，都要記在你的心上；

我今日所吩咐你的這些話、你都要牢記在心：

我今命爾之言、當存於心、

我今日所命爾者、當存於心、

我今日所命爾斯言、當存於心、

These commandments that I give you today are to be on your hearts.

The commandments I give you today must be in your hearts.

And these words that I command you today shall be on your heart.

And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today.

These words that I am giving you today are to be in your heart.

These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.

“ And these words which I command you today shall be in your heart.

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

These words that I am giving you today are to be in your heart.

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

These words I am commanding you today must be kept in mind,

These words, which I command you today, shall be on your heart;

你們要讓基督的話語豐豐富富地住在你們裡面，要用一切的智慧彼此教導、勸誡，懷著感恩的心，以詩篇、聖詩、屬靈的詩歌來歌頌神。

你當把它們繫在你的指頭上，把它們刻在你的心版上。

神的律法在他心裡，他的步履不會搖擺。

因為很明顯，你們是基督的書信，由我們所經手；不是用墨寫的，而是用永生神的靈寫的；不是刻在石版上，而是刻在人的心版上。

「你們這些認識公義、把我的律法存在心裡的子民哪，要聽我的話！你們不要害怕人的辱罵，也不要因他們的毀謗而喪膽。

我將你的話語珍藏在我心裡，免得我對你犯罪。

你要全心依靠耶和華，不要依賴自己的悟性；

我兒啊，不要忘記我的法則，你的心要謹守我的誡命，因為它們會將長久的日子、生命的歲月與平安加給你。不要讓慈愛和信實離開你，要把它們繫在你的頸項上，刻在你的心版上；

於是耶穌與他們一起下去，回到拿撒勒，一直服從他們。他的母親把這一切事都珍藏在心裡。

那『好土壤』，是這樣的人：他們聽了這話語，以誠實美善的心持守它，並且在忍耐中結出果實。

因為智慧會進入你的心，知識會使你的靈魂欣喜；謀略會看守你，聰慧會守護你，

你的誡命使我比仇敵更有智慧，因為它永遠屬於我。

我的神哪，我喜愛遵行你的旨意！你的律法在我的心裡。」