Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

惟愿耶和华你们列祖的神使你们比如今更多千倍，照他所应许你们的话赐福与你们。

惟愿耶和华—你们列祖的上帝使你们更增加千倍，照他所应许你们的赐福给你们。

惟愿耶和华—你们列祖的神使你们更增加千倍，照他所应许你们的赐福给你们。

愿你们祖先的上帝耶和华使你们人数更增千倍，照祂的应许赐福给你们。

愿耶和华你们列祖的神，使你们比现在更多千倍，又照着他应许你们的话，赐福给你们。

惟願耶和華－你們列祖的神使你們比如今更多千倍，照他所應許你們的話賜福與你們。

惟願耶和華－你們列祖的上帝使你們更增加千倍，照他所應許你們的賜福給你們。

惟願耶和華－你們列祖的神使你們更增加千倍，照他所應許你們的賜福給你們。

願你們祖先的上帝耶和華使你們人數更增千倍，照祂的應許賜福給你們。

願耶和華你們列祖的神，使你們比現在更多千倍，又照著他應許你們的話，賜福給你們。

惟願永恆主你們列祖的上帝使你們比如今更多千倍，又照他所應許你們的話賜福與你們。

願爾祖之上帝耶和華、更增爾數千倍、循其所許、錫嘏於爾、

願爾祖之上帝耶和華、踐其前言、錫嘏於爾、增益民數、較之於今、更多千倍、

願主爾祖之天主、使爾較今日更多千倍、循主所許爾之言賜福於爾、

May the Lord, the God of your ancestors, increase you a thousand times and bless you as he has promised!

The Lord is the God of your people. May he cause there to be a thousand times more of you. May he bless you, just as he promised he would.

May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

And may the Lord, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!

May the LORD, the God of your ancestors, increase you a thousand times more, and bless you as he promised you.

May the Lord, the God of your fathers increase you a thousand times more than you are, and bless you, just as He has promised you!

May the Lord God of your fathers make you a thousand times more numerous than you are, and bless you as He has promised you!

May Yahweh, the God of your fathers, increase you a thousand times more, and bless you as He promised you.

( The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye[ are], and bless you, as he hath promised you!)

Indeed, may the LORD, the God of your ancestors, make you a thousand times more numerous than you are now, blessing you just as he said he would!

Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

Jehovah increase you more and more, You and your children.

So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

And Joab said unto the king, Now Jehovah thy God add unto the people, how many soever they may be, a hundredfold; and may the eyes of my lord the king see it: but why doth my lord the king delight in this thing?

Even by the God of thy father, who shall help thee, And by the Almighty, who shall bless thee, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that coucheth beneath, Blessings of the breasts, and of the womb.

And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

And Joab said, Jehovah make his people a hundred times as many as they are: but, my lord the king, are they not all my lord’s servants? why doth my lord require this thing? why will he be a cause of guilt unto Israel?