Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

耶和华你们的神使你们多起来。看哪，你们今日像天上的星那样多。

耶和华—你们的上帝使你们增多。看哪，你们今日好像天上的星那样多。

耶和华—你们的神使你们增多。看哪，你们今日好像天上的星那样多。

因为你们的上帝耶和华使你们人丁兴旺，以致今天人数多如天上的星星。

耶和华你们的神使你们多起来；你们看，你们今日像天上的星那样多。

耶和華－你們的神使你們多起來。看哪，你們今日像天上的星那樣多。

耶和華－你們的上帝使你們增多。看哪，你們今日好像天上的星那樣多。

耶和華－你們的神使你們增多。看哪，你們今日好像天上的星那樣多。

因為你們的上帝耶和華使你們人丁興旺，以致今天人數多如天上的星星。

耶和華你們的神使你們多起來；你們看，你們今日像天上的星那樣多。

永恆主你們的上帝使你們多起來了；看哪，你們今日已像天上的星那麼多了。

爾上帝耶和華使爾昌熾、今爾如天星之多、

蓋主爾之天主、使爾昌熾、爾今日如天星之眾多、

The Lord your God has increased your numbers so that today you are as numerous as the stars in the sky.

The Lord your God has caused there to be many of you. Today you are as many as the stars in the sky.

The Lord your God has multiplied you, and behold, you are today as numerous as the stars of heaven.

The Lord your God has increased your population, making you as numerous as the stars!

The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.

The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

The Lord your God has multiplied you, and here you are today, as the stars of heaven in multitude.

The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.

The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye[ are] this day as the stars of heaven for multitude.

The LORD your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.

Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude.

And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of Jehovah thy God.

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land concerning which thou didst say to their fathers, that they should go in to possess it.

But David took not the number of them from twenty years old and under, because Jehovah had said he would increase Israel like to the stars of heaven.

and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.