此四巨獸即四王、將出於世者、

这四个大兽就是四王将要在世上兴起。

这四只巨兽就是将要在世上兴起的四个王。

这四只巨兽就是将要在世上兴起的四个王。

‘这四只巨兽是指四个将要在世上兴起的国。

‘这四只巨兽就是将要在世上兴起的四个王。

‘这四只巨兽就是从地上将要兴起的四个王；

這四個大獸就是四王將要在世上興起。

這四隻巨獸就是將要在世上興起的四個王。

這四隻巨獸就是將要在世上興起的四個王。

『這四隻巨獸是指四個將要在世上興起的國。

‘這四隻巨獸就是將要在世上興起的四個王。

「這四隻大獸、就是四個王、必從地上起來。

『這四隻巨獸就是從地上將要興起的四個王；

四巨獸即四王、必出於世、

其四巨獸即四國、國原文作王將興於世、

‘ The four great beasts are four kings that will rise from the earth.

He said,‘ The four large animals stand for four kings. The kings will appear on the earth.

‘ These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.

“ These four huge beasts represent four kingdoms that will arise from the earth.

‘ These huge beasts, four in number, are four kings who will rise from the earth.

‘ These great beasts, which are four in number, are four kings who will arise from the earth.

‘ Those great beasts, which are four, are four kings which arise out of the earth.

These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

‘ These huge beasts, four in number, are four kings who will rise from the earth.

These great beasts, which are four,[ are] four kings,[ which] shall arise out of the earth.

‘ These large beasts, which are four in number, represent four kings who will arise from the earth.

‘ These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.

耶穌曰、我國非屬斯世、若然、則我之臣必戰、免我見付於猶太人、但今我國非由斯世耳、

有四巨獸、自海而出、其狀各殊、其一若獅、有鷹之翼、我視之、見其翼被拔、厥獸被舉而起、立以二足如人、且得畀以人心、

曰、我以震怒末期、所有之事示爾、蓋此異象、乃關末日之定期也、爾所見二角之牡綿羊、即瑪代波斯二王、牡山羊即希臘王、其兩目間之巨角、乃其元王、巨角斷折、四角代出、即由其國、將有四國崛興、惟權不及於彼、

耶和華歟、以手援我、脫於斯世之人、其業乃在今生兮、爾以財貨充其懷、子孫遂其欲、餘業遺於後嗣兮、

我又見一獸自海而上、十角七首、角戴十冕、首有謗讟之名、

王歟、爾為諸王之王、天上上帝以國以權、以能以榮賜爾、凡有居民之處、野獸飛鳥、悉付爾手、俾爾治之、金首即爾也、爾後將有一國興起、亞於爾國、又有其三之國若銅、統轄天下、復有其四之國、堅剛似鐵、夫鐵能服百物而碎之、此國亦必行破壞如鐵然、

我又見一獸由地而上、兩角如羔、其言如龍、