施權以醫人、託聖子耶穌名、行異跡奇事、○

伸出你的手来，让医治、神迹、奇事藉着你圣仆耶稣的名行出来。”

伸出你的手来，让医治、神迹、奇事藉着你圣仆耶稣的名行出来。”

求你伸出手医治疾病，借着你圣子耶稣的名行神迹奇事。”

求你伸手医治，藉着你圣仆耶稣的名，大行神迹奇事。”

求你伸出你的手，藉着你圣仆耶稣的名，使疾病痊愈，施行神迹和奇事。”

伸出你的手來，讓醫治、神蹟、奇事藉着你聖僕耶穌的名行出來。」

伸出你的手來，讓醫治、神蹟、奇事藉着你聖僕耶穌的名行出來。」

求你伸出手醫治疾病，藉著你聖子耶穌的名行神蹟奇事。」

求你伸手醫治，藉著你聖僕耶穌的名，大行神蹟奇事。”

同時伸出你的手來醫病，使神迹奇事、藉你聖僕耶穌的名、行了出來。』

求你伸出你的手，藉著你聖僕耶穌的名，使疾病痊癒，施行神蹟和奇事。」

隨時舒爾手施醫、致奇兆異蹟、由爾聖僕耶穌之名而行、

施權以醫人、使我以聖子耶穌之名行異跡奇事、

求爾援手、俾治疾病、並托聖子耶穌之名以行神蹟。』

Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

Stretch out your hand to heal. Do signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”

Stretch out your hand with healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus.”

while you stretch out your hand for healing, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”

while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy servant Jesus.”

by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus.”

while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

while You stretch out Your hand for healing, signs, and wonders to be performed through the name of Your holy Servant Jesus.”

By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

希律、本丟彼拉多、異邦人、以色列民、果集、而攻爾所膏聖子耶穌、

彼得曰、金銀我無有、惟我所有者予爾、即以拿撒勒耶穌基督名、使爾起而行、

士提反篤信多能、大建奇事異跡於民間、○

則爾曹與以色列民、當知拿撒勒耶穌基督、爾釘之十字架、上帝所復生者、即以其名、使此人得愈、立於爾前、

彼得又曰以色列人乎、宜聽我言、爾知上帝以拿撒勒耶穌、行妙用、奇事異跡、於爾中、實為耶穌立據以示爾、

使徒於民間廣行異跡奇事、信者一心集所羅門之廊、

爾告以色列族曰、我乃耶和華將拯爾於埃及人、釋爾負戴、罷爾役事、降災以譴爾敵、施能以贖爾身。

彼得遣眾出、屈膝祈禱、向尸曰、大比大起、婦啟目、見彼得、遂起而坐、彼得扶之、招諸聖徒及嫠、以大比大復生示之焉、舉約帕知之、人多信主、

惟耶和華威武可畏、左右余躬、窘逐我者、必遭躓蹶、永不亨通、懷羞抱愧、歷世莫掩其醜。萬有之主耶和華、鑒察義士、知人衷曲、予訴冤於爾前、爾其雪忿、俾予目睹。

彼得曰、以尼雅、耶穌基督愈爾矣、起、治爾床、即起、呂大撒崙居民、見此歸主、○

昔爾之上帝耶和華、救爾於埃及、爾所目擊焉、豈有施大能巨力、異跡奇事、爭戰災害、事事可畏、以救他民、出於敵手乎。

耶利米曰、耶和華與、爾鑒察予、眷顧予、伸我之冤、爾既恆忍、勿滅予命、我緣爾故、受人凌辱、爾所知也。

使徒多行奇事異跡、眾敬畏之、

人扶病者、出於衢、寢之床榻、冀彼得過、影或庇之、鄰邑之眾咸集、與病人、及為邪神所難者、至耶路撒冷、皆得愈、○

耶穌以我信其名、故使爾所見所識之人、其行立健、亦以我信耶穌、故痊此人於爾眾前、

耶穌曰、不見異跡奇事、爾曹不信、

門徒雅各約翰見此、曰、主、欲我招火、由天降而滅之、如昔以利亞所行乎、耶穌顧而責之曰、爾誠何心、不自知耶、人子至、非滅人命、乃救之也、遂往他鄉、○

左右見事將及、曰、主、以刀擊之可否、中一人擊祭司長僕、削右耳、耶穌曰、事至此、聽之、遂捫其耳醫焉、