本节经文

• 文理委辦譯本
  惟千夫長呂西亞忽至、強甚、奪而曳之去、
• 当代译本
  不料吕西亚千夫长却硬把他从我们手中抢走，
• 當代譯本
  不料呂西亞千夫長卻硬把他從我們手中搶走，
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  惟千夫長呂西亞忽至、強甚、於我手中奪之去、
• King James Version
  But the chief captain Lysias came[ upon us], and with great violence took[ him] away out of our hands,

交叉引用