彼眾聞此、乃因主耶穌之名受洗禮、或作受洗禮以歸主耶穌之名

他们听见这话，就奉主耶稣的名受洗。

他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。

他们听见这话以后，就奉主耶稣的名受洗。

他们听后，立刻奉主耶稣的名受了洗。

他们听见了，就受洗归入主耶稣的名下。

他们听了，就受洗归入了主耶稣的名。

他們聽見這話，就奉主耶穌的名受洗。

他們聽見這話以後，就奉主耶穌的名受洗。

他們聽見這話以後，就奉主耶穌的名受洗。

他們聽後，立刻奉主耶穌的名受了洗。

他們聽見了，就受洗歸入主耶穌的名下。

他們聽了，就受洗禮歸於主耶穌的名；

他們聽了，就受洗歸入了主耶穌的名。

眾聞之、則受洗、歸主耶穌之名、

眾聞此、則以主耶穌名受洗、

彼等聞語、即奉主耶穌名受洗；

On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

After hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

As soon as they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

When they heard[ this], they were baptized in the name of the Lord Jesus.

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus,

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

蓋聖神尚未臨其中一人、惟以主耶穌之名受洗禮而已、

腓立傳天主國之福音、及耶穌基督名、彼眾即信、男女受洗禮、

皆在雲及海中受洗以歸摩西、

彼得謂之曰、爾曹各當悔改、奉耶穌基督名領洗禮、俾罪得赦、如是、必蒙主賜爾聖神、

基督豈分乎、豈保羅為爾釘十字架乎、抑爾藉保羅名受洗禮乎、我謝天主、基司部迦猶外、我未嘗施洗禮於爾曹中一人、免人言我藉己名施洗禮、

遂命因主名有原文抄本作因主耶穌基督名施之洗禮、眾請彼得居數日、

豈不知我儕為基督耶穌受洗禮者、乃為其死為其死或作效其死下同受洗禮、故我儕為其死受洗禮、是與基督同葬、基督以父之榮、由死復生、我儕從此新生以行、亦如是、