彼得尚思異象、聖神謂之曰、有三人尋爾、

彼得还思想那异象的时候，圣灵向他说：“有三个人来找你。

彼得还在思考那异象的时候，圣灵对他说：“有三个人来找你。

彼得还在思考那异象的时候，圣灵对他说：“有三个人来找你。

彼得还在苦苦思索的时候，圣灵又对他说：“彼得，外面有三个人来找你，

彼得还在思量那异象，圣灵对他说：“你看，有三个人来找你！

彼得还在思考那异象的时候，圣灵对他说：“看哪，有三个人来找你！

彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

彼得還在思考那異象的時候，聖靈對他說：「有三個人來找你。

彼得還在思考那異象的時候，聖靈對他說：「有三個人來找你。

彼得還在苦苦思索的時候，聖靈又對他說：「彼得，外面有三個人來找你，

彼得還在思量那異象，聖靈對他說：“你看，有三個人來找你！

彼得還在沉思默想那異象的時候，聖靈對他說：『有人正找你呢。』

彼得還在思考那異象的時候，聖靈對他說：「看哪，有三個人來找你！

彼得尚思異象時、聖神謂之曰、有三人尋爾、

彼得思所見異象、聖神謂之曰、有三人尋爾、

伯鐸祿尚在揣想異象、聖神語之曰：『三人訪汝、乃予所遣、

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him,“ Simon, three men are looking for you.

Peter was still thinking about the vision. The Holy Spirit spoke to him.“ Simon,” he said,“ three men are looking for you.

And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him,“ Behold, three men are looking for you.

Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him,“ Three men have come looking for you.

While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him,“ Three men are here looking for you.

While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him,“ Behold, three men are looking for you.

While Peter thought about the vision, the Spirit said to him,“ Behold, three men are seeking you.

And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him,“ Three men are here looking for you.

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

While Peter was still thinking seriously about the vision, the Spirit said to him,“ Look! Three men are looking for you.

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him,“ Behold, three men seek you.

聖神謂腓立曰、前往就此車、

迨真理之神至、必導爾悉明真理、因彼非由己而言、乃以所聞者言之、亦以未來之事示爾、

聖神命我同往勿疑、且此兄弟六人、與我偕行、並入其人之室、

聖神明言、末日必有人背道、從迷惑人之邪神及鬼魔之教、

保羅既經弗呂嘉、迦拉太境、聖神禁其傳道於亞西亞、遂至每西亞、欲往比推尼、聖神有原文抄本作耶穌之神不許、

見有門徒、居彼七日、門徒感於聖神、勸保羅勿上耶路撒冷、

此諸事皆為此一神所行、隨己意頒與各人、○

事主禁食時、聖神曰、當為我擇巴拿巴、掃羅、行我召彼所行之事、