Hold on to the pattern of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.

你从我听的那纯正话语的规模，要用在基督耶稣里的信心和爱心，常常守着。

你从我听到那健全的言论，要用在基督耶稣里的信心和爱心常常守着，作为规范。

你从我听到那健全的言论，要用在基督耶稣里的信心和爱心常常守着，作为规范。

你要以在基督耶稣里的信心和爱心，把从我这里听到的正确教导当作典范遵守，

你要靠着在基督耶稣里的信心和爱心，常常坚守从我这里听过的话，作为纯正话语的模范；

你要藉着在基督耶稣里的信和爱，把你从我所听到的健全话语，做为规范好好持守。

你從我聽的那純正話語的規模，要用在基督耶穌裏的信心和愛心，常常守着。

你從我聽到那健全的言論，要用在基督耶穌裏的信心和愛心常常守着，作為規範。

你從我聽到那健全的言論，要用在基督耶穌裏的信心和愛心常常守着，作為規範。

你要以在基督耶穌裡的信心和愛心，把從我這裡聽到的正確教導當作典範遵守，

你要靠著在基督耶穌裡的信心和愛心，常常堅守從我這裡聽過的話，作為純正話語的模範；

你從我所聽見的健全言論，你要用那在基督耶穌裏的信心和愛心奉為規範。

你要藉著在基督耶穌裡的信和愛，把你從我所聽到的健全話語，做為規範好好持守。

爾當以基督耶穌中之信與愛、守正言之模範、即爾所聞於我者、

惟爾信愛基督耶穌、守我所傳正理之模範、

爾當以信愛基督耶穌之心、守爾所聞於我正言之模範、

務望將予所授聖道之真傳、奉為圭臬；恆以信德愛德、仰體耶穌基督之心；

What you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus.

Follow what you heard from me as the pattern of true teaching. Follow it with faith and love because you belong to Christ Jesus.

Follow the pattern of the sound words that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.

Hold on to the pattern of wholesome teaching you learned from me— a pattern shaped by the faith and love that you have in Christ Jesus.

Hold on to the example of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.

Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which are in Christ Jesus.

Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Hold on to the pattern of sound teaching that you have heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Hold to the standard of sound words that you heard from me and do so with the faith and love that are in Christ Jesus.

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

holding to the faithful message as taught, so that he will be able both to encourage with sound teaching and to refute those who contradict it.

But as for you, continue in what you have learned and firmly believed. You know those who taught you,

Do what you have learned and received and heard from me, and seen in me, and the God of peace will be with you.

But thank God that, although you used to be slaves of sin, you obeyed from the heart that pattern of teaching to which you were handed over,

What you have heard from me in the presence of many witnesses, commit to faithful men who will be able to teach others also.

and the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

an instructor of the ignorant, a teacher of the immature, having the embodiment of knowledge and truth in the law—

I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one takes your crown.

But you are to proclaim things consistent with sound teaching.

Remember, then, what you have received and heard; keep it, and repent. If you are not alert, I will come like a thief, and you have no idea at what hour I will come upon you.

Dear friends, although I was eager to write you about the salvation we share, I found it necessary to write, appealing to you to contend for the faith that was delivered to the saints once for all.

for the sexually immoral and males who have sex with males, for slave traders, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching

Just one thing: As citizens of heaven, live your life worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I will hear about you that you are standing firm in one spirit, in one accord, contending together for the faith of the gospel,

but test all things. Hold on to what is good.

If anyone teaches false doctrine and does not agree with the sound teaching of our Lord Jesus Christ and with the teaching that promotes godliness,

Buy— and do not sell— truth, wisdom, instruction, and understanding.

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens— Jesus the Son of God— let us hold fast to our confession.

Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us.

Let us hold on to the confession of our hope without wavering, since he who promised is faithful.

Only hold on to what you have until I come.

But Christ was faithful as a Son over his household. And we are that household if we hold on to our confidence and the hope in which we boast.

Maintain sound wisdom and discretion. My son, don’t lose sight of them.

Your message is to be sound beyond reproach, so that any opponent will be ashamed, because he doesn’t have anything bad to say about us.

he taught me and said,“ Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live.Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words from my mouth.Don’t abandon wisdom, and she will watch over you; love her, and she will guard you.Wisdom is supreme— so get wisdom. And whatever else you get, get understanding.Cherish her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honor you.

Hold on to instruction; don’t let go. Guard it, for it is your life.

She is a tree of life to those who embrace her, and those who hold on to her are happy.

I possess good advice and sound wisdom; I have understanding and strength.

for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints