基督與彼列亞勒、彼列亞勒譯即惡者之義何契之有、信者與不信者、何與之有、

基督和彼列有什么相和呢？信主的和不信主的有什么相干呢？

基督和彼列有什么相和？信主的和不信主的有什么相干？

基督和彼列有什么相和？信主的和不信主的有什么相干？

基督与魔鬼怎能相容呢？信徒与非信徒有什么相干呢？

基督和彼列（“彼列”是撒但的别名）怎能和谐呢？信的和不信的有什么联系呢？

基督与彼列有什么相融呢？信的与不信的有什么关系呢？

基督和彼列有甚麼相和呢？信主的和不信主的有甚麼相干呢？

基督和彼列有甚麼相和？信主的和不信主的有甚麼相干？

基督和彼列有甚麼相和？信主的和不信主的有甚麼相干？

基督與魔鬼怎能相容呢？信徒與非信徒有什麼相干呢？

基督和彼列（“彼列”是撒但的別名）怎能和諧呢？信的和不信的有甚麼聯繫呢？

基督對彼列怎能和諧呢？信的同不信的有甚麼共同分兒？

基督與彼列有什麼相融呢？信的與不信的有什麼關係呢？

基督與惡者、何契之有、信者與不信者、何與之有、

基督與彼列、何契之有、信與不信、何類之有、

基督之與彼列、不能相契；信與不信、不能相交；

What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?

How can Christ and Satan agree? Or what does a believer have in common with an unbeliever?

What accord has Christ with Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever?

What harmony can there be between Christ and the devil? How can a believer be a partner with an unbeliever?

What agreement does Christ have with Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?

Or what harmony does Christ have with Belial, or what does a believer share with an unbeliever?

And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever?

And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?

What agreement does Christ have with Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever?

What agreement does Christ have with Belial? Or what portion does a believer have with an unbeliever?

所羅巴伯、耶書亞、及以色列其餘之族長、謂之曰、爾不可與我同建我天主之殿、我必獨建主以色列天主之殿、遵巴西王古列所命者、

信主者益增、男女甚眾、

惟異邦人所獻之祭、祭鬼魔、非祭天主、我不欲爾與鬼魔交、爾不能飲主之杯、又飲鬼魔之杯、不能共主之席、又共鬼魔之席、

信而領洗者得救、不信者定罪、

人若不顧親屬、是棄道也、較之不信者更惡、不顧家人則尤甚、○

彼得謂之曰、爾之金與爾偕亡、因爾意天主之賜、以金可購也、

以利亞至民眾前曰、爾曹心持二意、何時乃己、如以主為天主、則從主、如以巴力為天主、則從巴力、民不答一言、

以天主之匱舁入大袞廟、置於大袞側、次日、亞實突人夙興、見大袞面仆於地、在主之匱前、遂以大袞復立於其所、又次日夙興、見大袞仍面仆於地、在主之匱前、且大袞之首與二手、斷於門閾之上、惟遺大袞殘體而已、