When Samuel came to him, Saul said to him,“ May the LORD bless you! I have done what the LORD said.”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福与你，耶和华的命令我已遵守了。”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福给你，耶和华的命令我已遵守了。”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福给你，耶和华的命令我已遵守了。”

撒母耳到了扫罗那里后，扫罗说：“愿耶和华赐福给你，我已经遵守了耶和华的命令。”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福给你！我已经执行了耶和华的命令。”

撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿你蒙耶和华祝福！我已经执行了耶和华的命令。”

撒母耳到了掃羅那裏，掃羅對他說：「願耶和華賜福與你，耶和華的命令我已遵守了。」

撒母耳到了掃羅那裏，掃羅對他說：「願耶和華賜福給你，耶和華的命令我已遵守了。」

撒母耳到了掃羅那裏，掃羅對他說：「願耶和華賜福給你，耶和華的命令我已遵守了。」

撒母耳到了掃羅那裡後，掃羅說：「願耶和華賜福給你，我已經遵守了耶和華的命令。」

撒母耳到了掃羅那裡，掃羅對他說：“願耶和華賜福給你！我已經執行了耶和華的命令。”

撒母耳到了掃羅那裏，掃羅對他說：『願你蒙永恆主賜福；永恆主吩咐的話、我已經實行了。』

撒母耳到了掃羅那裡，掃羅對他說：「願你蒙耶和華祝福！我已經執行了耶和華的命令。」

撒母耳就掃羅、掃羅曰、願耶和華錫嘏於爾、耶和華所命、我已行之、

撒母耳就掃羅、掃羅曰、願耶和華錫嘏於爾、我已遵耶和華命而行。

撒母耳就掃羅、掃羅曰、願主賜福於爾、我已遵主之命而行、

When Samuel reached him, Saul said,“ The Lord bless you! I have carried out the Lord’s instructions.”

When Samuel got there, Saul said,“ May the Lord bless you. I’ve done what he directed me to do.”

And Samuel came to Saul, and Saul said to him,“ Blessed be you to the Lord. I have performed the commandment of the Lord.”

When Samuel finally found him, Saul greeted him cheerfully.“ May the Lord bless you,” he said.“ I have carried out the Lord’s command!”

When Samuel came to him, Saul said,“ May the LORD bless you. I have carried out the LORD’s instructions.”

So Samuel came to Saul, and Saul said to him,“ Blessed are you of the Lord! I have carried out the command of the Lord.”

Then Samuel went to Saul, and Saul said to him,“ Blessed are you of the Lord! I have performed the commandment of the Lord.”

And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.

When Samuel came to him, Saul said,“ May the Lord bless you. I have carried out the Lord’s instructions.”

And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed[ be] thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.

Samuel came to Saul; and Saul said to him,“ You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”

He blessed Abram, saying,“ Blessed be Abram by the Most High God, Creator of heaven and earth.

He said to his mother,“ You know the eleven hundred pieces of silver which were stolen from you, about which I heard you pronounce a curse? Look here, I have the silver. I stole it, but now I am giving it back to you.” His mother said,“ May the LORD reward you, my son!”

He said,“ May you be rewarded by the LORD, my dear! This act of devotion is greater than what you did before. For you have not sought to marry one of the young men, whether rich or poor.

“ I regret that I have made Saul king, for he has turned away from me and has not done what I told him to do.” Samuel became angry and he cried out to the LORD all that night.

Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.

There is a generation whose eyes are so lofty, and whose eyelids are lifted up disdainfully.

Give her credit for what she has accomplished, and let her works praise her in the city gates.

Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him.

However, Saul and the army spared Agag, along with the best of the flock, the cattle, the fatlings, and the lambs, as well as everything else that was of value. They were not willing to slaughter them. But they did slaughter everything that was despised and worthless.

The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.

So you too, when you have done everything you were commanded to do, should say,‘ We are slaves undeserving of special praise; we have only done what was our duty.’”

The man said,“ The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it.”

The Pharisee stood and prayed about himself like this:‘ God, I thank you that I am not like other people: extortionists, unrighteous people, adulterers– or even like this tax collector.