你們知道主曾顯現，是要除掉人的罪，在他並沒有罪。

你们知道主曾显现，是要除掉人的罪，在他并没有罪。

你们知道，基督曾显现是要除掉罪；在他并没有罪。

你们知道，基督曾显现是要除掉罪；在他并没有罪。

你们知道，耶稣降世是为了除掉人的罪，祂自己并没有罪。

你们知道主曾经显现，为要除掉罪，他自己却没有罪。

你们知道，基督曾经显现，是为了除去罪孽；在他里面并没有罪。

你們知道，基督曾顯現是要除掉罪；在他並沒有罪。

你們知道，基督曾顯現是要除掉罪；在他並沒有罪。

你們知道，耶穌降世是為了除掉人的罪，祂自己並沒有罪。

你們知道主曾經顯現，為要除掉罪，他自己卻沒有罪。

你們知道主曾經顯現，是要把人的罪除掉：在他裏面並沒有罪。

你們知道，基督曾經顯現，是為了除去罪孽；在他裡面並沒有罪。

爾知彼曾顯見、以除諸罪、而於彼無罪也、

主無罪、爾知主顯著、以去吾罪也、

爾知主顯現、為欲除我之罪、彼原無罪也、

天主以無罪之身、顯現於世者、欲滌除吾人之罪也。

But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.

But you know that Christ came to take our sins away. And there is no sin in him.

You know that he appeared in order to take away sins, and in him there is no sin.

And you know that Jesus came to take away our sins, and there is no sin in him.

You know that he was revealed so that he might take away sins, and there is no sin in him.

You know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.

And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.

And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him.

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

And you know that Jesus was revealed to take away sins, and in him there is no sin.

You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.

神使那無罪的，替我們成為罪，好叫我們在他裏面成為神的義。

像這樣，基督既然一次被獻，擔當了多人的罪，將來要向那等候他的人第二次顯現，並與罪無關，乃是為拯救他們。

他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。

這生命已經顯現出來，我們也看見過，現在又作見證，將原與父同在、且顯現與我們那永遠的生命傳給你們。）

神差他獨生子到世間來，使我們藉着他得生，神愛我們的心在此就顯明了。不是我們愛神，乃是神愛我們，差他的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。親愛的弟兄啊，神既是這樣愛我們，我們也當彼此相愛。從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裏面，愛他的心在我們裏面得以完全了。神將他的靈賜給我們，從此就知道我們是住在他裏面，他也住在我們裏面。父差子作世人的救主；這是我們所看見且作見證的。

我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。

我們若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。

大哉，敬虔的奧祕，無人不以為然！就是神在肉身顯現，被聖靈稱義，被天使看見，被傳於外邦，被世人信服，被接在榮耀裏。

你們中間誰能指證我有罪呢？我既然將真理告訴你們，為甚麼不信我呢？

當歸向耶和華，用言語禱告他說：求你除淨罪孽，悅納善行；這樣，我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。

百夫長看見所成的事，就歸榮耀與神，說：「這真是個義人！」

我們是應該的，因我們所受的與我們所做的相稱，但這個人沒有做過一件不好的事。」

像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是與我們合宜的。