所求於司者忠也、

所求于管家的，是要他有忠心。

所求于管家的，是要他忠心。

所求于管家的，是要他忠心。

对管家的要求是忠心。

对于管家的要求，就是要他忠心。

在这里，进一步要求管家们的是，各人都要被看做是忠心的。

所求於管家的，是要他有忠心。

所求於管家的，是要他忠心。

所求於管家的，是要他忠心。

對管家的要求是忠心。

對於管家的要求，就是要他忠心。

不但如此，這裏所求於管家的，就是要他顯為可信靠。

在這裡，進一步要求管家們的是，各人都要被看做是忠心的。

夫所求於宰者忠也、

所求於家宰者、惟欲其忠也、

夫世之所求於司庫者、亦惟忠信而已矣。

Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.

Those who have been given a trust must prove that they are faithful.

Moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.

In this regard, it is required that managers be found faithful.

In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.

Moreover it is required in stewards that one be found faithful.

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

In this regard, it is expected of managers that each one of them be found faithful.

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

Now what is sought in stewards is that one be found faithful.

Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

主曰、俞、僕之忠而善者、爾於寡者既忠矣、我將以多者任爾、可進爾主之宴樂也、

主曰、孰是忠智家宰、主任之督其家人、依時與糧、

於小者忠、則大者亦忠、於小者不義、則大者亦不義、若爾於虛夸之財而不忠、誰以真者托爾耶、若爾於屬人者而不忠、誰以屬己者與爾耶、

主曰、俞、僕之忠而善者、爾於寡者既忠矣、我將以多者任爾、可進爾主之宴樂也、

惡役必遭殃、忠僕必納福。

寄語亞基布、慎主所授之職而盡之、

我所愛僚友推基古、乃宗主之忠僕、將以我所為告爾、

惟我僕摩西、盡忠於我家、不示以異象、不見於夢寐、

吾不似多人、混上帝道以放利、乃誠意奉使於上帝、在上帝前宗基督而言也、

我遣愛弟子忠主之提摩太、令爾憶我宗基督之道、如我於諸會、隨在加以訓誨焉、

我所愛同僚以巴弗、乃基督忠僕、緣爾故教爾斯道、

論及童身、吾未奉主命、惟沾主恩以為忠、自言己意、

棄陰私愧恥之事、不行詭譎、不混上帝道、惟表彰真理、質己於眾、在上帝前、