雖然、具靈體者不在具形體者之先、乃在其後者也。

但属灵的不在先，属血气的在先，以后才有属灵的。

但是，不是属灵的在先，而是属血肉的在先，然后才是属灵的。

但是，不是属灵的在先，而是属血肉的在先，然后才是属灵的。

先有的不是属灵的形体，而是血肉之躯，以后才有属灵的形体。

但那首先的不是属灵的，而是属血气的，然后才有属灵的。

不过在先的不是属灵的，而是属血气的；在后的才是属灵的。

但屬靈的不在先，屬血氣的在先，以後才有屬靈的。

但是，不是屬靈的在先，而是屬血肉的在先，然後才是屬靈的。

但是，不是屬靈的在先，而是屬血肉的在先，然後才是屬靈的。

先有的不是屬靈的形體，而是血肉之軀，以後才有屬靈的形體。

但那首先的不是屬靈的，而是屬血氣的，然後才有屬靈的。

但不是屬靈的在先，乃是屬血氣的在先，以後才有屬靈的。

不過在先的不是屬靈的，而是屬血氣的；在後的才是屬靈的。

然屬靈者非在先、屬血氣者在先、屬靈者繼之、

然神非在先、血氣在先、神在後也、

但屬神者不在先、屬血氣者在先、屬神者在後、

The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual.

What is spiritual did not come first. What is earthly came first. What is spiritual came after that.

But it is not the spiritual that is first but the natural, and then the spiritual.

What comes first is the natural body, then the spiritual body comes later.

However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual.

However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.

However, the spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual.

Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.

However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual.

Howbeit that[ was] not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

However, the spiritual did not come first, but the natural, and then the spiritual.

However that which is spiritual isn’t first, but that which is natural, then that which is spiritual.

棄絕故我、不復沉湎聲色、日趨朽壞。務當以昨死今生之精神、易以新我。新我者、按天主之典型、依仁義之真諦而締造者也。

應知吾人之故我、已與之同釘於十字架上；於是罪孽之身、已蕩然毀滅、而吾人不復為罪孽之奴矣。

欺人之詞、慎莫出諸於口。須知爾已棄絕舊人、及其故態、而易以新人矣。是宜日新又新、止於良知、而克肖作育新人之主也。