主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
標準譯本
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
1
在
亞們
的兒子
猶大
王
約西亞
年間,耶和華的話語臨到
西番雅
——
西番雅
是
古示
的兒子,
古示
是
基大利
的兒子,
基大利
是
亞瑪利雅
的兒子,
亞瑪利雅
是
希西加
的兒子。
耶和華的大日子
2
耶和華宣告:
我要把萬物從地面上徹底清除。
3
耶和華宣告:
我必把人類和走獸清除,
把天空的鳥和海裡的魚、
敗壞的偶像
1:3
敗壞的偶像——或譯作「絆腳石」。
和惡人清除。
我要把人類從地面上剪除。
4
我必伸手攻擊
猶大
,
攻擊
耶路撒冷
的所有居民。
我要從這地剪除
巴力
的殘留痕跡,
剪除那些拜偶像的祭司和他們的名號;
5
剪除那些在屋頂上向天上萬象下拜的,
那些敬拜耶和華並指著他起誓、
又指著
米勒公
起誓的;
6
剪除那些背道不跟從耶和華、
不尋求耶和華也不求問他的。
7
你們在主耶和華面前肅靜吧!
因為耶和華的日子臨近了,
耶和華已經預備了祭物,
已經把他召喚的人分別為聖。
8
到了耶和華祭筵的日子,
我必懲罰首領和王子們,
以及所有穿外邦服裝的人。
9
到那日,
我必懲罰所有躍過那門檻的人,
他們使殘暴和欺騙充滿他們主人的殿宇
1:9
殿宇——或譯作「廟宇」。
。
10
耶和華宣告:
到那日,必從魚門發出哭聲,
從城中第二區發出哀號,
從山間發出崩裂的巨響。
11
瑪革提施
的居民哪,哀號吧!
所有的
迦南
商人都滅亡了,
所有稱量銀子的人都被剪除了。
12
到那時,我必提燈搜查
耶路撒冷
,
懲罰那些安逸享樂
1:12
安逸享樂——原文直譯「沉醉在酒渣上」。
的人,
他們心裡說:
耶和華也不會降福,也不會降禍。
13
他們的財寶必成為擄物,
他們的房屋要變為荒場。
他們建造房屋,卻不得居住;
他們栽種葡萄園,卻喝不到所出的酒。
14
耶和華的大日子臨近了,
疾速臨近了!
那是耶和華日子的聲音,
勇士在那裡痛苦地吼叫!
15
那日是盛怒的日子,
患難困苦的日子,
毀滅荒蕪的日子,
黑暗幽冥的日子,
密雲幽暗的日子,
16
是吹號呐喊的日子,
要攻打堅固的城和高大的城樓。
17
我必使危難臨到人類,
使他們行走如瞎眼的,
因為他們對耶和華犯了罪。
他們的血必傾灑如塵埃,
他們的屍體必拋散如糞土。
18
在耶和華盛怒的日子裡,
他們的金銀不能解救他們,
全地都將被他嫉妒的火吞噬;
是的,
他必瞬間向地上所有居民施行滅絕。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011 全球聖經促進會