6月3日 你能勝過誘惑(二)

你們遇見的誘惑無非是人們常見的。……(哥林多前書10:13

在經典版《擴展本聖經》(The Amplified Bible**, Classic Edition)中是這麼說的:“所以,自以為站得穩(確信自己意志堅定,挺立不倒)的人要小心,免得跌倒(而犯罪)。你們所遇見的且抓住你們不放的誘惑(沒有被認為引誘人犯罪的試煉;無論誘惑是怎麼出現的或會導致什麼後果)無非是人們常見的(也就是說,你們遭遇的誘惑或考驗,沒有一種是人所不能抵擋的,也沒有一種是未經過調適的,都在人的經驗範圍之內,人都能承受)。上帝是信實的(信守祂的話語,保持祂憐憫的性情),祂(是可靠的)絕不會讓你們遭受你們無法抵擋和抗拒不了的誘惑、考驗和熬煉,祂必(總是)為面對誘惑的你們開一條出路(逃往穩妥之地的途徑),使你們能夠堅定而有力地經得住誘惑。”(哥林多前書10:12-13

“逃往穩妥之地的途徑”這個片語,並沒有承諾你可以免受誘惑。撒旦被叫做“那誘惑人的”,從來不會放鬆,也不會休息一天。然而,上帝的目標是使你在軟弱之處變得剛強,所以祂對你的應許是:“使你們能夠堅定而有力地經得住誘惑。”繼續前進!隨着你在主裏變得更剛強,你所對抗的誘惑則會逐漸減弱,直至對你失去吸引力,而你卻開始走在得勝中。