3月29日 天空因风云而变为黑暗,随着降下大雨来

经文:王上18:41-46

41以利亚对亚哈说:「你现在可以上去吃喝,因为有暴雨的响声了。」42亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶,屈身在地,把脸伏在两膝之中。43他对仆人说:「你上去,向海观看。」仆人就上去观看,说:「没有甚么。」以利亚说:「你再去。」如此七次。44第七次,仆人说:「看哪,有一小片云从海里上来,好像人的手掌那么大。」以利亚说:「你上去告诉亚哈,当套车下去,免得被雨阻挡。」45霎时间,天因风云黑暗,降下大雨。亚哈就坐上车,往耶斯列去了。46耶和华的手按在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,一路到耶斯列。

在迦密山上的一幕,我们只见以利亚与以色列众人说话,并以利亚与巴力先知们的对决,作者没有提到亚哈。现在「以利亚对亚哈说」把亚哈再次带入故事之中。相反,作者再没有提及巴力先知或以色列众人。然而,亚哈在这段落中并不是主角,他只是被吩咐的对象,经历雨下来的情况。我们或许可以说,在迦密山上,亚哈其实一直在场,他目睹山上先知对决的一幕,也陪同以利亚下山,看到巴力先知们被杀。

以利亚对亚哈的话共两部分:命令和解释。命令由3个命令式语气的动词带出,可以译成:「你上去吧!吃吧!喝吧!」王在先知对决的整件事上并没有插手的空间,也没有左右大局的能力,他能做的只是吃、喝。以利亚现在吩咐亚哈上去吃喝,意思是:你上去继续你的吃喝吧,不用挂心旱灾的事了,「因为有暴雨的响声了。」所谓「暴雨的响声」可能是指阵阵的雷声。当时天空显然尚未因风云而变得黑暗(第45节),但人已经可以听到下雨前的雷声,由远处传来。「亚哈就上去吃喝」一句中,「上去」是动词。「吃」「喝」是两个不定词,表达上去的目的。(就像「以利亚就去,要让亚哈见到他」(18:2),「去」是动词,「让…见到」是不定词。以利亚已经去了,但在这句话里面,以利亚已经让亚哈见到他了吗?当然还没有。)在以利亚的吩咐下,「亚哈就上去,为要吃喝。」

当亚哈「上去」的时候,作者告诉我们以利亚也「上去」(第42节)。大家都上迦密山,但上到不同的地点。以利亚上了迦密山顶,然后「屈身在地,把脸伏在两膝之中」,一个祷告的姿势。作者没有告诉我们以利亚祷告的内容,叙述的焦点放在雨降下来的经过。

43至44节记录以利亚与他仆人的对话。以利亚对仆人的话只有吩咐,没有解释。「你上去,向海观看」共两句命令式句子。首句与他对亚哈的吩咐一样,只是以利亚对仆人的吩咐客气得多了,因为原文多了一个感叹词(很多译本都没有译出来),句子可译作「请你上去」。第二句可译作「望向海的一方」,迦密山就在海边,山的西面就是地中海。仆人就「上去」(这是「上去」在第41至44节中的第5次出现,还有2次在第44节),然后按吩咐「观看」,只是他没看见甚么异样。以利亚吩咐他再去,一连7次,直到第7次,仆人回报他看见有一片像人手掌那么大的云正从海「上来」(第6次出现)。「手掌」在寡妇的故事中也曾出现:她只有一只手掌能拿的那么多面粉(17:12)。后来这一点点面粉却供应了以利亚、她和她的家许多的日子。现在,这看来只是手掌般大的雨云,却带来了后来的暴雨。这雨势之大,甚至能够阻挡马车的前进(第44节)。

以利亚吩咐仆人:「你上去(第7次出现)告诉亚哈,当套车下去…」。本段的开始亚哈「上去」,以利亚也「上去」。现在故事结束,亚哈和以利亚也下去。「下去」这动词没有重复出现,重复出现的是「耶斯列」。亚哈坐上车,去耶斯列,以利亚靠着耶和华的能力(原文作「手」),「跑在亚哈的前头,直跑到耶斯列(新译本)」。耶斯列在这里指耶斯列城,位于迦密山东南面的耶斯列平原。亚哈的一个王宫就在这里(王上21:1-2),是后来亚哈夺取耶斯列人拿伯葡萄园的故事的场景(王上21章)。

思想:

旱灾的故事来到结束。整个故事由以利亚向亚哈宣告旱灾开始(17:1),现在由亚哈经历降雨结束。在迦南神话中,巴力是掌管风雨的神。现在,作者告诉我们那掌管风雨的不是巴力,而是耶和华。巴力不是神,耶和华才是。错误地把巴力视为风雨之神而向他跪拜,这错误是何等的大!弟兄姊妹,今天赐给我们各样福气的是耶和华神,不能弄错。