歌罗西书 3:17 凡你们所做的，无论是言语还是行为，都要奉主耶稣的名，藉著他感谢父　神。

逐節對照

环球圣经译本 - 凡你们所做的，无论是言语还是行为，都要奉主耶稣的名，藉著他感谢父　神。
新标点和合本 - 无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父　神。
和合本2010（上帝版-简体） - 你们无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父上帝。
和合本2010（神版-简体） - 你们无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父　神。
当代译本 - 你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。
圣经新译本 - 凡你们所作的，无论是言语或行为，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父　神。
中文标准译本 - 你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。
现代标点和合本 - 无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。
和合本（拼音版） - 无论作什么，或说话、或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父上帝。
New International Version - And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
New International Reader's Version - Do everything you say or do in the name of the Lord Jesus. Always give thanks to God the Father through Christ.
English Standard Version - And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
New Living Translation - And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through him to God the Father.
Christian Standard Bible - And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
New American Standard Bible - Whatever you do in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.
New King James Version - And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Amplified Bible - Whatever you do [no matter what it is] in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus [and in dependence on Him], giving thanks to God the Father through Him.
American Standard Version - And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
King James Version - And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
New English Translation - And whatever you do in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
World English Bible - Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
新標點和合本 - 無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父神。
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父上帝。
和合本2010（神版-繁體） - 你們無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父　神。
當代譯本 - 你們無論說什麼和做什麼，都要奉主耶穌的名來說和做，並藉著祂感謝父上帝。
環球聖經譯本 - 凡你們所做的，無論是言語還是行為，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父　神。
聖經新譯本 - 凡你們所作的，無論是言語或行為，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父　神。
呂振中譯本 - 凡你們所作的、無論是甚麼、在言語上或行為上、都要奉主耶穌的名去作，藉着他而感謝父上帝。
中文標準譯本 - 你們無論做什麼，或在言語上或在行為上，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。
現代標點和合本 - 無論做什麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。
文理和合譯本 - 凡所言所行、悉宜以主耶穌名為之、且由之謝父上帝焉、○
文理委辦譯本 - 所言所行、必為主耶穌名而為之、亦賴耶穌謝父上帝矣、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 凡爾所為、無論所言所行、皆當為主耶穌之名而為之、且賴主耶穌謝父天主、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 凡所言所行、皆須以主耶穌名義為之、且因彼而致謝於天主聖父焉。
Nueva Versión Internacional - Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.
현대인의 성경 - 그리고 무엇을 하든지 말과 행동에 주 예수님의 이름으로 하고 그분을 통해 하나님 아버지께 감사하십시오.
Новый Русский Перевод - Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте все во имя Господа Иисуса, благодаря через Него Бога Отца.
Восточный перевод - Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исо, благодаря через Него Небесного Отца.
La Bible du Semeur 2015 - Dans tout ce que vous pouvez dire ou faire, agissez au nom du Seigneur Jésus, en remerciant Dieu le Père par lui.
リビングバイブル - 何をするにも、何を語るにも、主イエスの代理人として行動し、主イエスと共に、父なる神の前に出て、心から感謝しなさい。
Nestle Aland 28 - καὶ πᾶν ὅ τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ πατρὶ δι’ αὐτοῦ.
unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ πᾶν, ὅ τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι Κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ Θεῷ Πατρὶ δι’ αὐτοῦ.
Nova Versão Internacional - Tudo o que fizerem, seja em palavra seja em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus Pai.
Hoffnung für alle - All euer Tun – euer Reden wie euer Handeln – soll zeigen, dass Jesus euer Herr ist. Weil ihr mit ihm verbunden seid, könnt ihr Gott, dem Vater, für alles danken.
Kinh Thánh Hiện Đại - Anh chị em nói hay làm gì cũng phải nhân danh Chúa Giê-xu và nhờ Ngài mà cảm tạ Chúa Cha.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และไม่ว่าท่านจะทำสิ่งใด จะเป็นวาจาหรือการกระทำก็ตาม จงทำทุกสิ่งในพระนามขององค์พระเยซูเจ้า ขอบพระคุณพระเจ้าพระบิดาโดยทางพระเยซู
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และสิ่งใดก็ตามที่ท่านกล่าวหรือกระทำ จงทำทุกสิ่งในพระนามของพระเยซู องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอบคุณพระเจ้าผู้เป็นพระบิดา โดยผ่านพระคริสต์
Thai KJV - และเมื่อท่านจะกระทำสิ่งใดด้วยวาจาหรือด้วยการประพฤติก็ตาม จงกระทำทุกสิ่งในพระนามของพระเยซูเจ้าและขอบพระคุณพระเจ้าพระบิดาโดยพระองค์นั้น
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ไม่ว่าจะทำอะไรหรือจะพูดอะไร ก็ให้ทำและพูดเพื่อพระเยซูเจ้า และให้ขอบคุณพระเจ้าพระบิดาผ่านทางพระเยซู
onav - وَمَهْمَا كَانَ مَا تَعْمَلُونَهُ، بِالْقَوْلِ أَوْ بِالْفِعْلِ، فَلْيَجْرِ كُلُّ شَيْءٍ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ، رَافِعِينَ بِهِ الشُّكْرَ لِلهِ الآبِ.

交叉引用

帖撒罗尼迦前书 1:1 - 我是保罗，如今与西拉和提摩太写信给在父　神和主耶稣基督里的帖撒罗尼迦人教会。愿恩典、平安临到你们！
以弗所书 1:17 - 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，赐给你们属灵的智慧和启示，使你们认识他，
希伯来书 1:5 - 事实上，在众天使中，　神曾经对哪一个说 “你是我的儿子，我今天生了你”呢？或者说 “我会做他的父亲，他会做我的儿子”呢？
罗马书 1:8 - 首先，我藉著耶稣基督为你们大家感谢我的　神，因为你们的信心正在全世界传扬。
约翰一书 2:23 - 所有不承认子的人，就连父也没有；那承认子的人，就连父也有了。
马太福音 28:19 - 所以，你们要去使万民做我的门徒，给他们施洗，归入父、子、圣灵的名下，
帖撒罗尼迦后书 2:17 - 安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚定你们。
歌罗西书 2:7 - 照著你们受教的，在他里面扎好根，一直建造起来，在信仰上得以巩固，谢恩更多。
歌罗西书 1:12 - 感谢父—他使你们有资格分享众圣徒在光明中的产业。
腓立比书 1:11 - 并且靠著耶稣基督结满公义的果实，让　神得到荣耀和赞美。
腓立比书 2:11 - 并且万口都宣认耶稣基督为主，使荣耀归于父　神。
帖撒罗尼迦前书 4:1 - 还有，弟兄们，我们在主耶稣里请求你们，劝勉你们，你们既然领受了我们的教导，知道应该怎样行事为人，怎样讨　神喜悦—正如你们现在所行的那样—就要更加努力。
帖撒罗尼迦前书 4:2 - 你们知道我们靠主耶稣给了你们甚么命令。
使徒行传 19:17 - 所有住在以弗所的人，无论是犹太人还是希腊人，都知道这件事，他们全都非常害怕；这样，主耶稣的名就被尊为大了。
弥迦书 4:5 - 万民各奉自己的神的名而行，我们却要奉耶和华我们　神的名而行，直到永永远远。
约翰一书 3:18 - 孩子们，我们爱弟兄，不要在言语和舌头上，而要在行动和真理上。
彼得前书 2:9 - 然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国家，成为　神特有珍贵产业的子民，为要叫你们宣扬他的美德—他召你们离开黑暗，进入他奇妙的光明。
罗马书 14:6 - 注重日子的人，是为主而注重；吃的人是为主而吃，因为他感谢　神；不吃的人是为主而不吃，他也感谢　神。
罗马书 14:7 - 我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。
罗马书 14:8 - 我们如果活著，就是为主而活；如果死了，就是为主而死。所以，我们无论是活是死，总是属于主的。
彼得前书 2:5 - 你们自己也作为活石，被建造成为属灵的殿宇，作圣洁的祭司，藉著耶稣基督献上蒙　神悦纳的属灵祭物。
帖撒罗尼迦前书 5:18 - 凡事谢恩；这就是　神在基督耶稣里给你们的旨意。
希伯来书 13:15 - 所以，我们要藉著耶稣常常把颂赞的祭献给　神，这就是承认他的名的人嘴唇的果子。
历代志下 31:20 - 希西家在犹大全境都这样做，他在耶和华他的　神面前做良善、正直和忠心的事。
历代志下 31:21 - 所有他经办的事，无论是　神的殿的侍奉，还是遵行律法和诫命，他都寻求他的　神。由于他尽心去做，所以一切顺利。
彼得前书 4:11 - 讲说的，要按照　神的圣言讲说；服侍的，要靠著　神所赐的力量服侍，为要在一切事上让　神藉著耶稣基督得荣耀；荣耀、权能都属于他，直到永永远远！阿们。
以弗所书 5:20 - 凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父　神，
箴言 3:6 - 在你一切的道路上都要重视他，他就会使你的路径平坦。
歌罗西书 3:23 - 无论你们做甚么，都要全心去做，像是为了主，而不是为了人，
哥林多前书 10:31 - 所以，你们或吃或喝，或做甚么，一切都要为　神的荣耀而做。

逐節對照

交叉引用

环球圣经译本 - 凡你们所做的，无论是言语还是行为，都要奉主耶稣的名，藉著他感谢父　神。
新标点和合本 - 无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父　神。
和合本2010（上帝版-简体） - 你们无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父上帝。
和合本2010（神版-简体） - 你们无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父　神。
当代译本 - 你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。
圣经新译本 - 凡你们所作的，无论是言语或行为，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父　神。
中文标准译本 - 你们无论做什么，或在言语上或在行为上，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。
现代标点和合本 - 无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。
和合本（拼音版） - 无论作什么，或说话、或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父上帝。
New International Version - And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
New International Reader's Version - Do everything you say or do in the name of the Lord Jesus. Always give thanks to God the Father through Christ.
English Standard Version - And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
New Living Translation - And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through him to God the Father.
Christian Standard Bible - And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
New American Standard Bible - Whatever you do in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.
New King James Version - And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Amplified Bible - Whatever you do [no matter what it is] in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus [and in dependence on Him], giving thanks to God the Father through Him.
American Standard Version - And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
King James Version - And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
New English Translation - And whatever you do in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
World English Bible - Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
新標點和合本 - 無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父神。
和合本2010（上帝版-繁體） - 你們無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父上帝。
和合本2010（神版-繁體） - 你們無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父　神。
當代譯本 - 你們無論說什麼和做什麼，都要奉主耶穌的名來說和做，並藉著祂感謝父上帝。
環球聖經譯本 - 凡你們所做的，無論是言語還是行為，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父　神。
聖經新譯本 - 凡你們所作的，無論是言語或行為，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父　神。
呂振中譯本 - 凡你們所作的、無論是甚麼、在言語上或行為上、都要奉主耶穌的名去作，藉着他而感謝父上帝。
中文標準譯本 - 你們無論做什麼，或在言語上或在行為上，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。
現代標點和合本 - 無論做什麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。
文理和合譯本 - 凡所言所行、悉宜以主耶穌名為之、且由之謝父上帝焉、○
文理委辦譯本 - 所言所行、必為主耶穌名而為之、亦賴耶穌謝父上帝矣、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 凡爾所為、無論所言所行、皆當為主耶穌之名而為之、且賴主耶穌謝父天主、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 凡所言所行、皆須以主耶穌名義為之、且因彼而致謝於天主聖父焉。
Nueva Versión Internacional - Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.
현대인의 성경 - 그리고 무엇을 하든지 말과 행동에 주 예수님의 이름으로 하고 그분을 통해 하나님 아버지께 감사하십시오.
Новый Русский Перевод - Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте все во имя Господа Иисуса, благодаря через Него Бога Отца.
Восточный перевод - Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исы, благодаря через Него Небесного Отца.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Что бы вы ни делали и ни говорили, делайте всё ради Повелителя Исо, благодаря через Него Небесного Отца.
La Bible du Semeur 2015 - Dans tout ce que vous pouvez dire ou faire, agissez au nom du Seigneur Jésus, en remerciant Dieu le Père par lui.
リビングバイブル - 何をするにも、何を語るにも、主イエスの代理人として行動し、主イエスと共に、父なる神の前に出て、心から感謝しなさい。
Nestle Aland 28 - καὶ πᾶν ὅ τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ θεῷ πατρὶ δι’ αὐτοῦ.
unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ πᾶν, ὅ τι ἐὰν ποιῆτε ἐν λόγῳ ἢ ἐν ἔργῳ, πάντα ἐν ὀνόματι Κυρίου Ἰησοῦ, εὐχαριστοῦντες τῷ Θεῷ Πατρὶ δι’ αὐτοῦ.
Nova Versão Internacional - Tudo o que fizerem, seja em palavra seja em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus Pai.
Hoffnung für alle - All euer Tun – euer Reden wie euer Handeln – soll zeigen, dass Jesus euer Herr ist. Weil ihr mit ihm verbunden seid, könnt ihr Gott, dem Vater, für alles danken.
Kinh Thánh Hiện Đại - Anh chị em nói hay làm gì cũng phải nhân danh Chúa Giê-xu và nhờ Ngài mà cảm tạ Chúa Cha.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - และไม่ว่าท่านจะทำสิ่งใด จะเป็นวาจาหรือการกระทำก็ตาม จงทำทุกสิ่งในพระนามขององค์พระเยซูเจ้า ขอบพระคุณพระเจ้าพระบิดาโดยทางพระเยซู
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และสิ่งใดก็ตามที่ท่านกล่าวหรือกระทำ จงทำทุกสิ่งในพระนามของพระเยซู องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอบคุณพระเจ้าผู้เป็นพระบิดา โดยผ่านพระคริสต์
Thai KJV - และเมื่อท่านจะกระทำสิ่งใดด้วยวาจาหรือด้วยการประพฤติก็ตาม จงกระทำทุกสิ่งในพระนามของพระเยซูเจ้าและขอบพระคุณพระเจ้าพระบิดาโดยพระองค์นั้น
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ไม่ว่าจะทำอะไรหรือจะพูดอะไร ก็ให้ทำและพูดเพื่อพระเยซูเจ้า และให้ขอบคุณพระเจ้าพระบิดาผ่านทางพระเยซู
onav - وَمَهْمَا كَانَ مَا تَعْمَلُونَهُ، بِالْقَوْلِ أَوْ بِالْفِعْلِ، فَلْيَجْرِ كُلُّ شَيْءٍ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ، رَافِعِينَ بِهِ الشُّكْرَ لِلهِ الآبِ.

帖撒罗尼迦前书 1:1 - 我是保罗，如今与西拉和提摩太写信给在父　神和主耶稣基督里的帖撒罗尼迦人教会。愿恩典、平安临到你们！
以弗所书 1:17 - 求我们主耶稣基督的　神，荣耀的父，赐给你们属灵的智慧和启示，使你们认识他，
希伯来书 1:5 - 事实上，在众天使中，　神曾经对哪一个说 “你是我的儿子，我今天生了你”呢？或者说 “我会做他的父亲，他会做我的儿子”呢？
罗马书 1:8 - 首先，我藉著耶稣基督为你们大家感谢我的　神，因为你们的信心正在全世界传扬。
约翰一书 2:23 - 所有不承认子的人，就连父也没有；那承认子的人，就连父也有了。
马太福音 28:19 - 所以，你们要去使万民做我的门徒，给他们施洗，归入父、子、圣灵的名下，
帖撒罗尼迦后书 2:17 - 安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚定你们。
歌罗西书 2:7 - 照著你们受教的，在他里面扎好根，一直建造起来，在信仰上得以巩固，谢恩更多。
歌罗西书 1:12 - 感谢父—他使你们有资格分享众圣徒在光明中的产业。
腓立比书 1:11 - 并且靠著耶稣基督结满公义的果实，让　神得到荣耀和赞美。
腓立比书 2:11 - 并且万口都宣认耶稣基督为主，使荣耀归于父　神。
帖撒罗尼迦前书 4:1 - 还有，弟兄们，我们在主耶稣里请求你们，劝勉你们，你们既然领受了我们的教导，知道应该怎样行事为人，怎样讨　神喜悦—正如你们现在所行的那样—就要更加努力。
帖撒罗尼迦前书 4:2 - 你们知道我们靠主耶稣给了你们甚么命令。
使徒行传 19:17 - 所有住在以弗所的人，无论是犹太人还是希腊人，都知道这件事，他们全都非常害怕；这样，主耶稣的名就被尊为大了。
弥迦书 4:5 - 万民各奉自己的神的名而行，我们却要奉耶和华我们　神的名而行，直到永永远远。
约翰一书 3:18 - 孩子们，我们爱弟兄，不要在言语和舌头上，而要在行动和真理上。
彼得前书 2:9 - 然而你们是蒙拣选的族类，是君尊的祭司，是圣洁的国家，成为　神特有珍贵产业的子民，为要叫你们宣扬他的美德—他召你们离开黑暗，进入他奇妙的光明。
罗马书 14:6 - 注重日子的人，是为主而注重；吃的人是为主而吃，因为他感谢　神；不吃的人是为主而不吃，他也感谢　神。
罗马书 14:7 - 我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。
罗马书 14:8 - 我们如果活著，就是为主而活；如果死了，就是为主而死。所以，我们无论是活是死，总是属于主的。
彼得前书 2:5 - 你们自己也作为活石，被建造成为属灵的殿宇，作圣洁的祭司，藉著耶稣基督献上蒙　神悦纳的属灵祭物。
帖撒罗尼迦前书 5:18 - 凡事谢恩；这就是　神在基督耶稣里给你们的旨意。
希伯来书 13:15 - 所以，我们要藉著耶稣常常把颂赞的祭献给　神，这就是承认他的名的人嘴唇的果子。
历代志下 31:20 - 希西家在犹大全境都这样做，他在耶和华他的　神面前做良善、正直和忠心的事。
历代志下 31:21 - 所有他经办的事，无论是　神的殿的侍奉，还是遵行律法和诫命，他都寻求他的　神。由于他尽心去做，所以一切顺利。
彼得前书 4:11 - 讲说的，要按照　神的圣言讲说；服侍的，要靠著　神所赐的力量服侍，为要在一切事上让　神藉著耶稣基督得荣耀；荣耀、权能都属于他，直到永永远远！阿们。
以弗所书 5:20 - 凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父　神，
箴言 3:6 - 在你一切的道路上都要重视他，他就会使你的路径平坦。
歌罗西书 3:23 - 无论你们做甚么，都要全心去做，像是为了主，而不是为了人，
哥林多前书 10:31 - 所以，你们或吃或喝，或做甚么，一切都要为　神的荣耀而做。