加拉太書 5章環譯本

1為了這自由，基督使我們得釋放。所以你們要站穩，不要再次受制於奴役的軛。

2留心聽！我保羅告訴你們：如果你們要受割禮，基督對你們就毫無益處了。

3我再對每一個受割禮的人鄭重聲明：他必須履行全部的律法。

4你們這些人企圖靠律法稱義，與基督的關係就作廢，從恩典墜落了。

5至於我們，我們靠著聖靈，憑著信，熱切期待所盼望的義。

6因為在基督耶穌裡，受割禮或不受割禮都無關重要，重要的是信心藉著愛發揮功效。

7你們一向跑得很好，誰攔阻了你們，哄誘了你們不順從真理呢？

8這種哄誘不是出於那召你們的。

9一點麵酵能使全團麵發起來。

10我在主裡深信你們不會有別的想法；但那攪擾你們的，無論是誰，都要受懲罰。

11弟兄們，如果我仍舊宣講割禮，為甚麼我還一直受迫害呢？如果是這樣，十字架令人反感拒絕的地方就除去了。

12那些給你們搞破壞的搗亂分子，我恨不得他們索性把自己閹割了！

13至於你們，弟兄們，你們蒙召是要得自由；只是不可把這自由當作放縱肉體的機會，反而要藉著愛來做彼此的奴僕。

14因為全部律法都在一句話裡面成全了，就是“要愛人如己”。

15但你們如果不斷相咬相吞，就要當心：不要同歸於盡！

16我是說：你們要順著聖靈行事，這樣就一定不會去滿足肉體的私慾了。

17因為肉體所欲與聖靈對立，聖靈也與肉體對立；這兩樣彼此對立，不讓你們做想做的事。

18但你們如果蒙聖靈引導，就不在律法之下了。

19肉體所做的，顯而易見，就是淫亂、污穢、縱慾、

20拜偶像、行邪術、仇恨、爭吵、嫉恨、烈怒、自私、分黨、結派、

21嫉妒、醉酒、荒宴，諸如此類。我現在警告你們，正如我曾經警告你們：做這類事情的人，不可以承受　神的王國作為產業。

22但聖靈的果子是愛、喜樂、和平、寬容、恩慈、良善、信實、

23謙和、節制；這樣的事，不會有律法禁止。

24屬基督耶穌的人，已經把肉體連同它的邪情私慾都釘在十字架上了。

25我們如果靠著聖靈而活，就應該遵循聖靈而行。

26我們不要妄自尊大，彼此激怒，互相嫉妒。