主耶和华赐给了我一个受教者的舌头,使我知道怎样用言语扶助疲乏的人;主每天清晨唤醒我,他每天清晨唤醒我的耳朵,使我能像受教者一样静听。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文于是基甸带他们下到水边去;耶和华对基甸说:“用舌头舔水,像狗舔水的,你要把他们安置在一处;屈膝跪下喝水的,也要把他们安置在一处。”
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文他们各人都欺骗自己的邻舍,不说诚实话。他们训练自己的舌头说谎话,竭力作孽,以致他们不能回转(按照《马索拉文本》,本句意思难确定;现参照《七十士译本》翻译)。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文这是耶和华用来击打那些与耶路撒冷争战的万族的灾疫:他们双脚仍然站地的时候,他们的肌肉必腐烂,他们的眼球必在眼眶里腐烂,他们的舌头必在口腔中腐烂。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文为攻击你而制成的武器,都没有效用;在审判的时候兴起来与你争辩的舌头,你都必定它为有罪。这是耶和华众仆人的产业,他们的义是从我而得;这是耶和华说的。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文好使你在他们的血中洗自己的脚(按照《马索拉文本》,本句应作“好使你在血中打碎自己的脚”;现参照《七十士译本》翻译),使你的狗的舌头也有分舔仇敌的血。”
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文我们用它来称颂我们的主和天父,又用它[*舌头]来咒诅照神的形象被造的人。[*管住你的舌头]
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文神必把你永远拆毁;他必把你[*舌头]挪去,把你从帐棚中揪出来,把你从活人之地连根拔起。(细拉)
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文人论到我必说:‘只有在耶和华里面才有公义和能力’;向他发怒的,都必来到他面前,并且要蒙羞。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文所以,说方言的应当祈求,使他能把方言翻译出来。
逐节对照 | 查看上下文 | 查看原文